Elena

Elena

Elena

Estranho tempo, no meio do invernoKummallista aikaa, sydäntalvella
Estou esperando a Elena, que sempre se atrasaOdottelen Elenaa, joka on aina myöhässä
Porque a Elena sabe que na Grécia o tempo é maisSillä Elena tietää Kreikassa aikaa on enemmän
E que o que é importanteJa että se mikä on tärkeää
É importante também depoisOn tärkeää myös myöhemmin

refrão:refren':
Enquanto os dias vão se alongando, enquanto os dias vão se alongandoKunhan päivät pitenevät, kunhan päivät pitenevät
Rimos como a Elena, rimos como a ElenaNauretaan niinkuin Elena, nauretaan niinkuin Elena

Naquelas noites em que não sorri muitoNiinä iltoina, kun ei paljoa hymyilty
A Elena fica ao meu lado pra dormirElena jää viereeni nukkumaan
Porque a Elena sabe que vou sorrir depoisSillä Elena tietää hymyilen myöhemmin
E que vamos fumar mais um cigarroJa että poltetaan lisää tupakkaa
Mesmo que isso também devesse acabarVaikka sekin pitäisi lopettaa

refrãorefren'

Estranho tempo, no meio do invernoKummallista aikaa, sydäntalvella
Estou esperando a Elena, que sempre se atrasaOdottelen Elenaa, joka on aina myöhässä
Porque a Elena sabe que na Grécia o tempo é maisSillä Elena tietää Kreikassa aikaa on enemmän
E que o que é importanteJa että se mikä on tärkeää
É importante também depoisOn tärkeää myös myöhemmin