Blade Runner

Caçador de Andróides

Blade Runner

Pelas ruas sombrias de um sombrio século 21Through the mean streets of a grim 21st century
O caçador de recompensas Rick Deckard persegue, buscandoBounty hunter Rick Deckard stalked searching out
Os replicantes renegadosThe renegade replicants
Que eram sua presaWho were his prey

Mas essa missão envolvia alvos Nexus-6But this assignment involved Nexus-6 targets
E como resultado, Deckard rapidamente se viuAnd as a result Deckard quickly found himself
Envolvido em um pesadelo caleidoscópicoInvolved in a nightmare kaleidoscope
De violência e subterfúgioOf violence and subterfuge
E a ameaça de morte para o caçador em vez da presaAnd the threat of death for the hunter rather than the hunted

Eu sou o Caçador de AndróidesI am the Blade Runner
E eu luto pela leiAnd I fight for the law
Eu sou o Caçador de AndróidesI am the Blade Runner
Nunca sabendo se não sou euNever knowing if it's not me

Caminhando pelas ruas escuras de um mundo contaminadoStrolling through the dark streets of a contaminated world
Perseguindo uma máquina que poderia ser um humanoChasing a machine that could be a human
E ele sabeAnd he knows
Está vivoIt's alive
É assassinato ou é só como desligarIs it murder or is it just like switching off
Um computador que enlouqueceuA computer that has gone crazy
Ele sente a chuva ácida batendo na cabeçaHe feels the acid rain beating on his head
O medo e a insegurança estão ficando cada vez mais fortesThe fear and insecurity is getting stronger and stronger
E a pressão mental o dominaAnd the mental strain overcomes him

Eu sou o Caçador de AndróidesI am the Blade Runner
E eu luto pela leiAnd I fight for the law
Eu sou o Caçador de AndróidesI am the Blade Runner
Nunca sabendo se não sou euNever knowing if it's not me

Eu sou o Caçador de AndróidesI am the Blade Runner
E eu luto pela leiAnd I fight for the law
Eu sou o Caçador de AndróidesI am the Blade Runner
Nunca sabendo se não sou euNever knowing if it's not me