Tradução gerada automaticamente
Anderswelt
Schandmaul
Anderswelt
Bei dem Brunnen, tief im Walde,
nah beim alten Keltenschrein,
hab ich sie schon oft betrachtet,
sah ich sie im matten Schein.
Sie kommen lautlos,
justemang in dem Moment,
wenn weder Tag noch Nacht,
wenn Mond und Stern am Firmament.
Es sind nur Schatten, manchmal tierisch,
manchmal menschlicher Gestalt,
manchmal durchaus furchterregend,
mal von schöner Wohlgestalt.
Sie streifen für den Bruchteil,
für den kurzen Augenblick,
durch unsere Welt und unser Leben,
lassen eine Spur zurück.
Zwischen allen Zeiten,
zwischen Welten schlägt mein Herz -
himmelwärts...
Refrain
Drei Mal tanz im Sonnensinn
um die alte Stätte hin.
Beim dritten Mal wird offensteh'n
die Anderswelt - du wirst sie sehen.
Dreimal tanz im Sonnensinn
um die alte Stätte hin.
Beim dritten Mal wird offenstehen
die Anderswelt - du wirst sie sehen.
Es ist die Idee von Farben
und die Schönheit ihrer Welt,
die wie die Klänge eines Liedes,
hallen übers freie Feld.
Es ist wie der Klang der Brandung,
wie der Felsen, der sie bricht,
die Natürlichkeit der Dinge,
die Ursprünglichkeit, die spricht.
Zwischen allen Zeiten,
zwischen Welten schlägt mein Herz -
himmelwärts...
[Refrain]
[Zwischenspiel]
[Refrain]
Dreimal tanz im Sonnensinn
um die alte Stätte hin.
Beim dritten Mal wird offensteh'n
die Anderswelt - du wirst sie sehen. (2x)
Tanz drei Mal im Sonnensinn
um die alte Stätte hin.
Beim dritten Mal wird offensteh'n
die Anderswelt - du wirst sie sehen. (2x)
Tanz drei Mal im Sonnensinn
um die alte Stätte hin.
Beim dritten Mal wirst du sie seh'n,
komm mit, lass uns hinüber geh'n!
Mundo Diferente
Perto do poço, bem no mato,
perto do antigo altar celta,
je já a observei várias vezes,
vi-a sob a luz fraca.
Elas vêm sem fazer barulho,
justo naquele momento,
quando nem dia nem noite,
quando a lua e as estrelas estão no céu.
São só sombras, às vezes bestiais,
às vezes com forma humana,
às vezes bem assustadoras,
outras vezes de beleza encantadora.
Elas passam por um instante,
por um breve momento,
atravessam nosso mundo e nossa vida,
deixando uma marca para trás.
Entre todos os tempos,
entre mundos bate meu coração -
rumo ao céu...
Refrão
Três vezes danço sob o sol
em volta do antigo lugar.
Na terceira vez vai estar aberta
a Anderswelt - você vai vê-la.
Três vezes danço sob o sol
em volta do antigo lugar.
Na terceira vez vai estar aberta
a Anderswelt - você vai vê-la.
É a ideia de cores
e a beleza do seu mundo,
que como os sons de uma canção,
ressoam pelo campo aberto.
É como o som das ondas,
como as rochas que as quebram,
a naturalidade das coisas,
a originalidade que fala.
Entre todos os tempos,
entre mundos bate meu coração -
rumo ao céu...
[Refrão]
[Interlúdio]
[Refrão]
Três vezes danço sob o sol
em volta do antigo lugar.
Na terceira vez vai estar aberta
a Anderswelt - você vai vê-la. (2x)
Dance três vezes sob o sol
em volta do antigo lugar.
Na terceira vez você vai vê-la,
vem comigo, vamos atravessar!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Schandmaul e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: