Tradução gerada automaticamente
Das Duell
Schandmaul
Das Duell
Ich sah eure Blicke,
voll Begierde, voller Lust;
ich sah die Gesten,
ich fand die Briefe,
sah den Kuß;
ich sah euch tanzen-
ihren Blick,
wenn sie dich sieht,
ich spür ihr Zaudern
und sie des Nachts sich mir entzieht.
Ich werd's nicht lassen,
nie will ich sie vermissen, nie sie dein,
nun wirst Du kämpfen müssen.
Wähle einen Ort,
wähl eine Zeit
und auch die Waffen,
lauf nicht fort,
ich werd nicht kommen dich zu schonen,
wirst dein Leben lassen.
Als der neue Tag erwacht,
die Klingen kreuzen, Kontrahenten schlagen sich, mit Worten sie sich reizen, Schaulust zieht die Leute an, durch die Menge geht ein Beben,
Stoß, Parade, Gegenstoß,
und es erlischt ein Leben.
Deinen Sohn getötet hast du, wie geblendet kann man sein, glaubst Du Tor,
dass du linderst deine Pein? Ich nicht dein Eigen,
denn noch immer bin ich frei, du bringst Verderben
für eine kleine Liebelei.
Glaubst du nun wirklich
für solchen Frevel ich dein Lohn?
Du mich verloren
und auf immer gar den Sohn.
Wähle einen Ort,
wähl eine Zeit
und auch die Waffen,
lauf nicht fort,
ich werd nicht kommen dich zu schonen,
wirst dein Leben lassen.
Als der neue Tag erwacht,
die Klingen kreuzen, Kontrahenten schlagen sich, mit Worten sie sich reizen, Schaulust zieht die Leute an, durch die Menge geht ein Beben,
Stoß, Parade, Gegenstoß,
und es erlischt ein Leben.
O Duelo
Eu vi seus olhares,
cheios de desejo, cheios de paixão;
eu vi os gestos,
eu encontrei as cartas,
vi o beijo;
eu vi vocês dançando -
o olhar dela,
quando ela te vê,
eu sinto sua hesitação
e ela à noite se afasta de mim.
Eu não vou desistir,
jamais vou sentir falta dela, nunca será sua,
agora você vai ter que lutar.
Escolha um lugar,
escolha um tempo
e também as armas,
não fuja,
eu não vou vir para te poupar,
você vai deixar sua vida.
Quando o novo dia amanhecer,
as lâminas se cruzam, os oponentes se atacam,
com palavras eles se provocam,
a curiosidade atrai a multidão,
pela multidão passa um tremor,
empurrão, defesa, contra-ataque,
e uma vida se apaga.
Você matou seu filho, como pode ser tão cego,
acredita, tolo,
que vai aliviar sua dor? Eu não sou seu,
pois ainda sou livre, você traz destruição
por uma pequena paixão.
Acredita mesmo
que por tal crime eu vou te recompensar?
Você me perdeu
e para sempre perdeu o filho.
Escolha um lugar,
escolha um tempo
e também as armas,
não fuja,
eu não vou vir para te poupar,
você vai deixar sua vida.
Quando o novo dia amanhecer,
as lâminas se cruzam, os oponentes se atacam,
com palavras eles se provocam,
a curiosidade atrai a multidão,
pela multidão passa um tremor,
empurrão, defesa, contra-ataque,
e uma vida se apaga.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Schandmaul e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: