Die Flucht

A Fuga

Die Flucht

Precisamos ir, você vê a faca?Wir müssen weg, siehst du das Messer?
Ela corta perto da sua peleEs schneidet nah an dein Fleisch
As correntes se quebramDie Fesseln dir entzwei
Me dá sua mãoGib mir deine Hand
Eu ouço os caçadoresIch hör die Häscher
Eles vêm te buscar, vêm te queimarSie kommen dich zu holen dich zu brennen
Você ouve os cães? Eles estão soltosHörst du die Hunde sie sind frei
Não vou deixar que te encontremIch lass nicht zu dass sie dich finden
Mesmo que isso nos condene a uma eterna fugaAuch wenn uns beide das fortan zu ewig langer Flucht verbannt
Eles estão errados, são tão cegos, seguem apenas as palavras de seus senhores, do poder sagrado neste paísSie haben unrecht, sind so blind, folgen nur den Worten ihrer Herrn der heiligen Macht in diesem Land

Corra, fuja sempre maisLaufe, renne immer weiter
Não aceite essa injustiçaNimm das Unrecht nicht in Kauf
Eu fico aqui, vou lutar por vocêIch bleibe hier werd für dich kämpfen

Refrão:Refrão:
Fuja por corredores sombrios, ruas escuras, fuja por florestas e seja livre!Flieh durch finstre Gänge, dunkle Gassen, flieh durch Wälder und sei frei!
Eu vou atrás, vou te encontrar e então estarei com você!Ich komme nach, ich werd dich finden und dann bei dir sein!

[Refrão][Refrão]

Você teria feito algo proibidoVerbotenes hättest du getan
Com feitiçaria e ervasMit Zauberei und Kräuterkunst
Cheio de paganismo e heresiaVoll Heidentum und Ketzerei
E o povo acredita firmemente nissoUnd das Volk glaubt fest daran
É preciso dar inimigos ao povoMan muss den Leuten Feinde geben
O que se faz é indiferenteDas eigne Tun dann einerlei

Corra, fuja sempre maisLaufe, renne immer weiter
Não aceite essa injustiçaNimm das Unrecht nicht in Kauf
Eu fico aqui, vou lutar por vocêIch bleibe hier werd für dich kämpfen

[6x Refrão][6x Refrão]