Des Dichters Segen

A bênção do poeta

Des Dichters Segen

Eu sou um cantor, eu sou um poeta,
Ich bin ein Sänger, bin ein Dichter,
"Ociosidade m prescrito
bin dem Müßiggang verschrieben,
e então eu ando nos caminhos,
und so schreit ich auf den Wegen,
Frøen de silêncio - prados de flores silvestres.
frön der Stille - Blumenwiesen.
Esperando o beijo Muse
Warte auf der Muse Kuss,
mim, mas ele deve atender em breve.
der mich doch bald treffen muss.

Então eu continuei gritando e perceber,
So schreit ich weiter und gewahre,
um homem velho em campo,
einen alten Mann im Feld,
com as mãos fortes e cheios de trabalho duro,
der mit starken Händen und voll Fleiß,
muito laboriosa ordenou seu campo.
ganz arbeitsam sein Feld bestellt.
Então eu levantei a minha mão em saudação:
So hebe ich die Hand zum Gruß:
"Sua aparência, idade, é o prazer!
"Dein Anblick, Alter, ist Genuss!

Você é o único com as mãos,
Du bist es, der mit seinen Händen,
Frutos das unidades terrestres.
Früchte aus der Erde treibt.
Eu sou um arco com reverência,
Ehrfurchtsvoll verbeug ich mich,
porque seu fruto que nos alimenta o corpo! "
denn Deine Frucht uns nährt den Leib!"

"Belas palavras que você fala, poeta,
"Schöne Worte sprichst Du, Dichter,
Sua palavra, mas não necessário!
doch Dein Wort hier nicht gefragt!
Isso me deixa flores nos campos,
Es treibt mir Blumen auf die Felder,
mas apenas de grãos, onde é angesgt! "
wo doch nur Korn ist angesgt!"

"Bom homem - Estou chocado
"Guter Mann - ich bin erschüttert,
sou dedicado à poesia.
bin der Poesie verschrieben.
Quando eu descrever suas ações,
Wenn ich beschreibe Euer Tun,
As pessoas não ermahn descansar,
Das Volk ermahn nicht auszuruhen,
Traduzi-lo uma semente,
so setz ich damit einen Keim,
nunca será esquecido! "
der niemals wird vergessen sein!"

Você é o único com as mãos,
Du bist es, der mit seinen Händen,
Frutos das unidades terrestres.
Früchte aus der Erde treibt.
Eu sou um arco com reverência,
Ehrfurchtsvoll verbeug ich mich,
porque seu fruto que nos alimenta o corpo! "
denn Deine Frucht uns nährt den Leib!"

"Belas palavras que você fala, poeta,
"Schöne Worte sprichst Du, Dichter,
Sua palavra, mas não necessário!
doch Dein Wort hier nicht gefragt!
Isso me deixa flores nos campos,
Es treibt mir Blumen auf die Felder,
mas apenas de grãos, onde é angesgt! "
wo doch nur Korn ist angesgt!"

"Você está enganado, meu amigo, esse não é meu objetivo.
"Du irrst, mein Freund, das nicht mein Ziel.
As flores não crescem muito.
Der Blumen wachsen nicht soviel.
O número, que as orelhas decora
Die Anzahl, welch die Ähren schmückt,
apenas o suficiente para o jovem,
reicht gerade für den jungen Mann,
o, inédito livre
den unerhörten Freier,
de escolher um buquê de noiva
der einen Strauß der Liebsten pflückt,
as mãos sobre G1ück completo ...! "
ihr überreicht voll G1ück...!"