In Deinem Namen

Em seu nome

In Deinem Namen

Eu sou protetor de solidão escondido,Im schutz der einsamkeit verborgen,
Empoleirado a orden.Thront der orden.
O fixo sua santidade,Die feste seiner heiligkeit,
Os portões para a felicidade.Die pforten zur glückseligkeit.

Atrás de paredes grossas do claustro,Hinter dicken klostermauern,
Alguns olhos predadores espreitam,Manche raubtieraugen lauern,
Em um piscar de mal,Auf den wink des bösen,
Aqueles que se sentam à terra.Derer, die am boden kauern.

Aqui está uma contração muscular, há um ponto de vista,Hier ein zucken, dort ein blick,
Quem mora aqui, não podemos voltar atrás,Wer hier verweilt, kann nicht zurück,
Belzebub mencionou em seu coração,Wähnt belzebub in seinem herzen,
Dirija-se com a dor.Auszutreiben nur mit schmerzen.

Ajuda, oh ajudar neste surgiu,Hilf, oh hilf in dieser stund,
Com chicote reduzir fazer saudável,Mit peitschenhieben mach gesund,
O que ficou triste, preguiçoso e vazia;Was öd geworden, faul und leer,
E pesada, tão pesada ...Und schwer, so schwer...

In nomine! Em seu nome,In nomine! In deinem namen,
Brilha meu coração, furiosa dor!Glüht mein herz, tobt der schmerz!
In nomine! Em seu nome,In nomine! In deinem namen,
Brilha meu coração, furiosa dor!Glüht mein herz, tobt der schmerz!
In nomine! Em seu nome,In nomine! In deinem namen,
Olhe para mim, quebrando o feitiço!Hör mich an, brech den bann!

Palavras, fórmulas mágicas iguais,Worte, zauberformeln gleich,
Incluir cativar logo o espíritoUmfassen, fesseln bald den geist
Todos aqueles muito fracoAll derer, die zu schwach,
A cambalear sob sua carga.Die taumeln unter ihrer last.

Enviar um sinal, enviar a luz,Schick ein zeichen, schick das licht,
Escolhido fumaça envolvia-nos perto,Geweihter rauch umhüllt uns dicht,
Água santificada na pele,Geweihtes wasser auf der haut,
Assim, o gelo derrete a alma.Damit das eis der seele taut.

In nomine! Em seu nome,In nomine! In deinem namen,
Brilha meu coração, furiosa dor!Glüht mein herz, tobt der schmerz!
In nomine! Em seu nome,In nomine! In deinem namen,
Olhe para mim, quebrando o feitiço!Hör mich an, brech den bann!

Sete dias, sete noites furiosa batalha,Sieben tage, sieben nächte tobt der kampf,
Crepúsculo dos Deuses de espírito que eu sou leva-o suavemente.Götterdämmerung im geiste führt ihn sanft.
Se o fade imagem susto,Wird das schreckensbild verblassen,
Ou ele pode viver?Oder er sein leben lassen?

In nomine! Em seu nome,In nomine! In deinem namen,
Brilha meu coração, furiosa dor!Glüht mein herz, tobt der schmerz!
In nomine! Em seu nome,In nomine! In deinem namen,
Brilha meu coração, furiosa dor!Glüht mein herz, tobt der schmerz!
In nomine! Em seu nome,In nomine! In deinem namen,
Olhe para mim, quebrando o feitiço!Hör mich an, brech den bann!

In nomine!In nomine!

In nomine!In nomine!