Knüppel Aus Dem Sack

Porrada na Veia

Knüppel Aus Dem Sack

Eu encontrei um livro de contosIch hab' ein Märchenbuch gefunden
E confesso sem rodeiosUnd ich gestehe unumwunden
Que devorei as históriasDass ich verschlungen die Geschichten
De todos os heróis e vilõesVon all den Helden und den Bösewichten
Mas cada vez mais, com cada contoDoch immer mehr und mit jeder Märe
A verdade vem me atrapalharKommt mir die Erkenntnis in die Quere
Que tudo isso que busco aquiDass all das wonach's hier gibt zu streben
Não me leva a lugar nenhum na vidaMich nicht wirklich weiter bringt im Leben

Pois como um rato de biblioteca sou bem magroDenn als Bücherwurm bin ich recht schmächtig
As pessoas me olham com desprezoDie Leute überziehen mich verächtlich
Com risadas cruéis, zombarias e escárnioMit fieser Häme, Spott und Hohn
Sou alvo de agressões intensificadasBin Ziel gesteigerter Aggression
E não preciso de uma rainha delicadaUnd da brauch' ich keine holde Königin
Não preciso de uma fada como ajudanteBrauch' keine gute Fee als Helferin
Não preciso de uma mesa que se arruma sozinhaBrauch' keinen Tisch, der sich gar selber deckt
Não preciso de um príncipe que acorda princesasBrauch' keinen Prinzen, der Prinzessinnen weckt

Eu exijo alto satisfaçãoIch fordere laut Satisfaktion
Por cada forma de provocaçãoFür jede Form der Provokation
A única coisa que resolve com essa cambadaDas einzige, was hilft bei diesem ganzen Lumpenpack

É a porrada na veiaIst der Knüppel aus dem Sack
Porrada na veiaKnüppel aus dem Sack
Porrada na veiaKnüppel aus dem Sack
Porrada na veiaKnüppel aus dem Sack
Porrada na veiaKnüppel aus dem Sack
Porrada na veiaKnüppel aus dem Sack
Porrada na veiaKnüppel aus dem Sack
Porrada na veiaKnüppel aus dem Sack

Eu levaria o bastão pra todo lugarIch würd' das Säcklein tragen überall mit hin
Como o Bi-Ba-Butzemann, só que sem maçãsWie der Bi-Ba-Butzemann, nur nicht mit Äpfeln drin
Não, seria o bastão que entraria na briga por mimNein, der Knüppel wärs und spränge für mich in die Bresche
Cada malandro ficaria bem burro na situaçãoJeder Rüpel schaute schön dumm aus der Wäsche
Pois quem não se comportar e não se segurarDenn jeder der sich dann nicht reißt am Zügel
Tomaria uma surra daquelasBekäm' eine derartige Tracht Prügel
Que deixaria o corpo todo roxo, primeiro verde e azulDass sich der Buckel färbt, erst grün und blau
Depois brilhando em cores como um pavãoDann regenbogenartig schillernd wie beim Pfau

Eu exijo alto satisfaçãoIch fordere laut Satisfaktion
Por cada forma de provocaçãoFür jede Form der Provokation
A única coisa que resolve com essa cambadaDas einzige, was hilft bei diesem ganzen Lumpenpack

É a porrada na veiaIst der Knüppel aus dem Sack
Porrada na veiaKnüppel aus dem Sack
Porrada na veiaKnüppel aus dem Sack
Porrada na veiaKnüppel aus dem Sack
Porrada na veiaKnüppel aus dem Sack
Porrada na veiaKnüppel aus dem Sack
Porrada na veiaKnüppel aus dem Sack
Porrada na veiaKnüppel aus dem Sack

Porrada na veiaKnüppel aus dem Sack
Porrada na veiaKnüppel aus dem Sack
Eu vou pegar a porrada na veiaIch hol' den Knüppel aus dem Sack
Porrada na veiaKnüppel aus dem Sack
Pra toda essa turmaFür das ganze Pack
Pra toda essa turmaFür das ganze Pack
Vou pegar a porrada na veiaHol' den Knüppel aus dem Sack
Porrada na veiaKnüppel aus dem Sack
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh