Miri It Is While Sumer Ilast

Contrastes sazonais e melancolia em “Miri It Is While Sumer Ilast”

A música “Miri It Is While Sumer Ilast”, interpretada por Schelmish, explora o contraste entre a alegria do verão e a tristeza trazida pelo inverno, um tema central na vida medieval inglesa. O trecho “Miri it is while sumer ilast / With fugheles song” (“É alegre enquanto dura o verão / Com o canto dos pássaros”) ressalta o prazer e a leveza típicos dessa estação, marcada pela natureza vibrante e pelo clima ameno. Em seguida, a canção muda de tom ao mencionar “Oc nu necheth windes blast / And the weder is strong” (“Mas agora se aproxima o sopro do vento / E o tempo está forte”), sinalizando a chegada do inverno, com ventos frios e condições adversas, que simbolizam dificuldades e desconforto.

O lamento presente em “Ei, ei! What this niht is long / And ich with well michel wrong / Soregh and murne and fast” (“Ai, ai! Como esta noite é longa / E eu, com grande sofrimento / Sofro, lamento e velo”) reforça o sentimento de melancolia diante das noites longas e do sofrimento intenso. Essa passagem pode ser entendida tanto de forma literal, refletindo o desafio de enfrentar o inverno, quanto como uma metáfora para a saudade dos tempos felizes que já passaram. Por ser uma das músicas seculares mais antigas da Inglaterra, a canção conecta ouvintes de diferentes épocas a emoções universais sobre a passagem do tempo e as mudanças inevitáveis da vida.