Verbrannte Kinder

Crianças Queimadas

Verbrannte Kinder

Você não sabe nada sobre mimDu weißt doch überhaupt noch nichts von mir
E eu realmente sei pouco sobre você.Und ich weiß wirklich wenig nur von dir.
E mesmo assim, hoje eu não quero conversar com vocêUnd doch will ich heut so nicht mit dir reden
E sobre isso, não vou dar resposta.Und darauf werd ich keine Antwort geben.

Não quero ouvir o que você vai me explicarIch will nicht hörn was du mir gleich erklärst
Não quero que você se defenda.Ich will nicht, dass du dich dagegen wehrst.
Não quero saber o que é preciso saber.Ich will nicht wissen was man wissen muss.
Eu só queria de você um beijo.Ich wollte doch von dir nur einen Kuss.

Eu só queria saber como éIch wollte doch nur wissen wie das ist
Quando você me beija entre todos os estranhosWenn du mich zwischen all den Fremden küsst
Queria saber se ainda giraIch wollte wissen ob es sich noch dreht
E se uma estrela brilha nos seus olhos.Und ob ein Stern in deinen Augen steht

Crianças queimadas sempre têm que cairVerbrannte Kinder müssen immer fallen
Elas só podem estar no meio do fogo.Sie können nur mitten im Feuer sein.
Elas estendem seus corações para a mãoSie strecken ihre Herzen um die Hand
E homens...Und Männer...
Queimados, queimados, queimados.Verbrannt, verbrannt, verbrannt

Eu só queria saber como éIch wollte doch nur wissen wie das ist
Quando você me beija no meio do som do bassWenn du mich zwischen Bassgewummer küsst
Queria saber se ainda giraIch wollte wissen ob es sich noch dreht
Quando eu coloco meu ouvido no seu peito.Wenn ich mein Ohr an deine Brust gelegt.

O amor diz: "Vem!"Liebe sagt: "Man Komm!"
E o amor: "Vai!"Und Liebe: "Geh!"
E a dor dizem que é do que ele viveUnd Schmerz sagt man, ist das wovon sie lebt
E o medo é o que o amor não suportaUnd Angst ist das, was Liebe nicht verträgt
E eu tenho medo de que isso entre nós não funcione.Und ich hab Angst, dass das mit uns nicht geht.