Flashback Trip Syndrome

Síndrome de Viagem Flashback

Flashback Trip Syndrome

Blecaute, quando eu percebi, uma chama acendeu
burakkuauto kidzuita totan hi ga tsuita
Sirenes, tráfego, sons de sinalização ecoavam
sairen zattou aizu no oto ga hibiiteta

Luz e sombra vêm e vão no outro lado da atmosfera de indecisão
miekakure shiteru hikari to kage chuucho suru you na kuuki no mukou
Meus impulsos ultrapassam as razões pelas quais eu deveria recuar minha mão estendida
nobashikaketa te hikkomeru riyuu shoudou ga oikosu

Viagem de flashback, e eu o toco
furasshubakku torippu shite furete
Procuro por ti neste mundo alternante
kawarugawaru no sekai ni kimi wo sagashite
Mesmo que por apenas um momento vou te mostrar uma luz
isshun dake demo hikari misete
E agora, eu persigo o sonho do qual eu despertarei em breve
yagate sameru yume wo ima oikaketeku

Não posso mais retornar. Não posso obedecer os sinais de perigo
mou modorenai kiken shingou shitagaenai
Isso prende meu coração, se eu fitar aqueles olhos, eu não posso retornar
kokoro ubau sono me wo mitara kaerenai

Enquanto sou tomado pelas ondas do tempo, os conteúdos da minha mão estão sendo decididos
jikan no nami honrou sarete tenohira no nakami kimareteku
Você não pode capturar o futuro apenas aguardando, portanto se livre do tempo gasto em hesitação
matte iru dake ja ubaenai mirai mayou hima mo sutete

Viagem de flashback, e eu capturo
furasshubakku torippu shite toraete
Aquelas mesmas palavras no mundo alternante
kawarugawaru no sekai de onaji kotoba wo
Flashback, sua voz é interrompida
furasshubakku kimi no koe togirete
E a cor da realidade meramente se arrasta e desvanece
mogaku dake no genjitsu ga iroasete iku

Agora, o que eu quero não é nada do que você pode encontrar no próximo mundo
ima na no hoshii no wa raise demo hoka no nanika demo nai no
Se eu não posso o agarrar, apenas reestruturo do começo
tsukamenai nara aa hajime kara sou shikunde yo
Me dê uma razão pra estender minha mão
te wo nobaseru riyuu wo oshiete

Viagem de flashback
furasshubakku torippu

Viagem de flashback, e eu o toco
furasshubakku torippu shite furete
Mando os mundos alternantes cessarem
kawarugawaru no sekai wo yobitomesasete
Te agarrarei mais uma vez
mou ichido kimi wo ubatte
E persigo o início que termina em breve
yagate owaru hajimari wo oikaketeku