Das Jackett

O Paletó

Das Jackett

Está pendurado no cabideEs hängt auf dem Bügel
Mas faz tempo que não vistoDoch ich zieh's schon lang nicht mehr an
Não tô a fim!Ich habe keine Lust!

Hoje eu chego em casaHeut komm ich nach Hause
E ele ainda tá láUnd es hängt immer noch da
Na sua esquina no meu armárioIn seiner Nische in meinem Schrank

Não tenho medo de que ele empoeireIch hab keine Angst, dass es verstaubt
Não tenho medo de que ele amasseIch hab keine Angst, dass es zerknautscht
Oh não, eu até odeio!Oh nein, ich hasse es sogar!
É perigoso e ainda assim tão maravilhosoEs ist gefährlich und doch so wunderbar

Um curso intensivo emEin Crashkurs in
Psico-autodefesaPsycho-Selbstverteidigung
Nunca poderia ser mais difícilKönnte niemals härter sein
Eu penso rápidoIch denke ganz schnell
Em móveis funcionaisAn funktionalistische Möbelstücke
E espero que isso passeUnd ich hoffe es geht vorbei

Todas as confirmações ele viuAll die Konfirmationen hat es gesehen
Formatura, aniversário e entrevista de empregoAbitur, Geburtstag und Bewerbungsgespräch
A vida eternizada em tecidosDas Leben verewigt in Textilien
Discos com sentimentos de famíliasDatenträger mit Gefühlen von Familien

O paletó - com a mancha de café marromDas Jackett - mit dem kaffeebraunen Kaffeefleck
O paletó - com a borda do colarinho engorduradaDas Jackett - mit dem Kragenrand aus Bratenfett
O paletó - que eu gostaria de já ter jogado foraDas Jackett - das ich gern schon weggeschmissen hätt'
O paletó - que minha avó acha tão legal ...Das Jackett - findet meine Omi doch so nett ...