Ave Maria

Ave Maria

Ave Maria

Ave Maria! Virgem suaveAve Maria! Jungfrau mild
Ouve a súplica de uma virgemErhöre einer Jungfrau Flehen
Deste rochedo rígido e selvagemAus diesem Felsen starr und wild
Deixe minha prece chegar até vocêSoll mein Gebet zu dir hinwehen
Dormimos tranquilos até a manhãWir schlafen sicher bis zum Morgen
Mesmo que os homens sejam cruéisOb Menschen noch so grausam sind
Ó virgem, veja as preocupações da virgemO Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen
Ó mãe, ouça uma criança suplicante!O Mutter, hör ein bittend Kind!
Ave Maria!Ave Maria!

Ave Maria! Imaculada!Ave Maria! Unbefleckt!
Quando nos deitamos sobre esta rochaWenn wir auf diesen Fels hinsinken
Para dormir, e teu amparo nos cobreZum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt
O duro rochedo nos parecerá suaveWird weich der harte Fels uns dünken
Você sorri, perfumes de rosas sopramDu lächelst, Rosendüfte wehen
Neste abismo rochosoIn dieser dumpfen Felsenkluft
Ó mãe, ouça a súplica da criançaO Mutter, höre Kindes Flehen
Ó virgem, uma virgem chama!O Jungfrau, eine Jungfrau ruft!
Ave Maria!Ave Maria!

Ave Maria! Virgem pura!Ave Maria! Reine Magd!
Os demônios da terra e do arDer Erde und der Luft Dämonen
São afugentados pela graça de teus olhosVon deines Auges Huld verjagt
Eles não podem habitar aquiSie können hier nicht bei uns wohnen
Queremos nos curvar silenciosamente ao destinoWir woll'n uns still dem Schicksal beugen
Pois teu santo consolo nos envolveDa uns dein heil'ger Trost anweht
Ó virgem, inclina-te gentilmenteDer Jungfrau wolle hold dich neigen
À criança que suplica ao PaiDem Kind, das für den Vater fleht
Ave Maria!Ave Maria!