New Vogue Children

Filhos da Nova Moda

New Vogue Children

Perto, mais perto, aproximem-se de mim, e permaneçam diante de mim com os olhos fechados
もっともっとそばにおいで 瞳閉じて
motto motto soba ni oide hitomi tojite
Forte, mais forte, agitem-me
もっともっと強く揺らせて
motto motto tsuyoku yurasete
Só então os deixarei abraçarem-me fortemente
抱かせてあげる
dakasete ageru

Fui eu que os concebi, meus fetos de sodoma
あたしが腹んだ ソドムの対治よ
atashi ga haranda sodomu no taiji yo
Chorem seus prantos de recém nascidos, e despertem com meu chamado
産声をあげて 目覚めるのよ
ubugoe o agete mezameru no yo

Se suas asas se quebraram, e vocês não puderem mais se mover
羽根をもがれて動けないなら
hane o mogarete ugokenai nara
Venham encontrar sua paz comigo, aninhados aqui contra meu peito
あたしの胸でおやすみなさい
atashi no mune de oyasumi nasai
Eu lhes darei boas vindas a este lugar, onde as flores florescerão eternamente
花先乱れるここへおかえり
hana saki midareru koko e okaeri
E lhes darei um sonho do qual nunca despertarão
決して覚めない夢をあげるわ
kesshite samenai yume o ageru wa

Agora lhes peço, venham à mim, meus fetos de sodoma
あたしが腹んだ ソドムの対治よ
atashi ga haranda sodomu no taiji yo
E devorem todos os ignorantes e heterossexuais
ヘテロの愚人を喰い尽くしなさい
hetero no gujin o kui tsukushi nasai
Tão horríveis em sua beleza
醜く美しい
minikuku utsukushii
Meus filhos da nova moda
my new vogue children
"my new vogue children"

Se suas asas se quebraram, e vocês não puderem mais se mover
羽根をもがれて動けないなら
hane o mogarete ugokenai nara
Venham encontrar sua paz comigo, aninhados aqui contra meu peito
あたしの胸でおやすみなさい
atashi no mune de oyasumi nasai
Eu lhes darei boas vindas a este lugar, onde as flores florescerão eternamente
花先乱れるここへおかえり
hana saki midareru koko e okaeri
E lhes darei um sonho do qual nunca despertarão
決して覚めない夢をあげるわ
kesshite samenai yume o ageru wa

Se suas asas se quebraram, e vocês não puderem mais se mover
羽根をもがれて動けないなら
hane o mogarete ugokenai nara
Venham encontrar sua paz comigo, aninhados aqui contra meu peito
あたしの胸でおやすみなさい
atashi no mune de oyasumi nasai
Eu lhes darei boas vindas a este lugar, onde as flores florescerão eternamente
花先乱れるここへおかえり
hana saki midareru koko e okaeri
E lhes darei um sonho do qual nunca despertarão
決して覚めない夢をあげるわ
kesshite samenai yume o ageru wa