Vom Galgen Tönt Die Krähe

Sons da forca The Crow

Vom Galgen Tönt Die Krähe

Nas ruas há silêncioAuf den Straßen ist es still
O vento move-se através das folhasDurch die Blätter fährt der Wind
Dependem da montanha queAuf dem Hügel hängen jene
Os culpados são condenadosDie verdammt und schuldig sind

Outlawed, banido, como o corvoGeächtet, gebannt, wie die Krähe
Sempre incompreendido, como o corvoImmer verkannt, wie die Krähe
Temido queimados, como o corvoGefürchtet, verbrannt, wie die Krähe
Temido no país, como o corvoGefürchtet im Land, wie die Krähe

Sons da forca, o corvoVom Galgen tönt die Krähe
Grita a sua dor de gargantaSchreit sich die Kehle wund
Ela chama, ao que parece, em vãoSie ruft, wie es scheint, vergeblich
De acordo com a razão humanaNach menschlicher Vernunft

Sons da forca, o corvoVom Galgen tönt die Krähe
Pinga de sangue de seu bico temAus ihrem Schnabel tropft schon Blut
Você pode chamá-lo de altoSie ruft so laut sie kann
Mas ninguém te escutaDoch keiner hört ihr zu

Entre as árvoresZwischen den Bäumen
Como uma criança dependeDa hängt ein Kind
Ligado halterAufgeknüpft am Galgenstrick
O vento varre o corpoÜber den Körper streicht der Wind

Sons da forca, o corvoVom Galgen tönt die Krähe
Pinga de sangue de seu bico temAus ihrem Schnabel tropft schon Blut
Ela chama por seus irmãosSie ruft nach ihren Brüdern
Para se vingar de toda a irracionalidadeZu rächen all die Unvernunft

De repente, a distânciaPlötzlich in der Ferne
Você ouve essa voz alta flapping das asasErtönt lauter Flügelschlag
O céu fica pretoDer Himmel färbt sich schwarz
O exército do corvo é aquiDas Krähenheer ist da