Across The Universe

Reflexões sobre serenidade em "Across The Universe"

Ao regravar "Across The Universe", os Scorpions prestam uma homenagem direta aos Beatles e se conectam com a busca por serenidade e transcendência presente na letra. O verso “Words are flowing out like endless rain into a paper cup” (Palavras fluem como chuva sem fim em um copo de papel) destaca a fluidez dos pensamentos e emoções, reforçando a ideia de que tudo é passageiro e se dissolve no universo. Esse conceito, central na versão original, é respeitado e mantido na interpretação dos Scorpions.

A repetição do mantra “Jai guru deva, om” cria uma atmosfera espiritual, remetendo à influência da meditação e da filosofia oriental, marcantes na fase psicodélica dos Beatles e valorizadas também pelos Scorpions. A canção alterna imagens de tristeza e alegria – “Pools of sorrow, waves of joy” (Poças de tristeza, ondas de alegria) – para mostrar como sentimentos opostos coexistem e atravessam a mente, sem que nada seja permanente. O refrão “Nothing's gonna change my world” (Nada vai mudar meu mundo) funciona como um mantra de aceitação e estabilidade interior, sugerindo que, apesar do fluxo constante de pensamentos e experiências, existe um centro de paz que permanece intocado. Ao incluir "Across The Universe" no álbum "Comeblack", os Scorpions celebram a influência dos Beatles e reafirmam a universalidade dessas reflexões sobre a mente, o tempo e a busca por algo maior.