Always Somewhere

A saudade e a promessa em "Always Somewhere" dos Scorpions

"Always Somewhere", dos Scorpions, reflete a experiência pessoal de Klaus Meine durante as longas turnês da banda, especialmente a saudade de sua esposa, Gabi. A letra traz um tom nostálgico e sincero, mostrando a rotina cansativa de shows, hotéis e viagens. Isso fica claro em trechos como: “Arrive at seven the place feels good / No time to call you today / Encore till eleven then Chinese food / Back to the hotel again” (Chego às sete, o lugar está bom / Sem tempo para te ligar hoje / Bis até as onze, depois comida chinesa / De volta ao hotel de novo). Esses detalhes do cotidiano reforçam a solidão e a dificuldade de manter contato com quem se ama, tornando a saudade o tema central da música.

O refrão, “Always somewhere / Miss you where I've been / I'll be back to love you again” (Sempre em algum lugar / Sinto sua falta por onde estive / Voltarei para te amar de novo), resume o compromisso afetivo apesar da distância, transmitindo esperança e fidelidade. A frase “A night without you seems like a lost dream” (Uma noite sem você parece um sonho perdido) mostra o impacto emocional da ausência, enquanto “every city has seen me in the end / And brings me to you again” (toda cidade me viu no final / E me traz de volta para você) sugere que, mesmo sempre em movimento, o desejo de reencontro permanece. Assim, a música transforma a separação em uma declaração de amor resiliente, conectando a vida na estrada à força dos laços afetivos.