35 Plums

35 Ameixas

35 Plums

Trinta e cinco ameixas, amassando sob meus pés, não vou contar pra ninguém.Thirty-five plums, squishing under my feet, I'm not telling anyone.
Quando eu durmo, quem tá cuidando de mim? Eu poderia estar viajando pra qualquer lugar.When I'm asleep, who's looking after me? I could be traveling anywhere.

Acordei de jeansI woke up in jeans
Com fotos da GréciaWith photos from Greece
E um cartão postal de mim pra mim.And a postcard from myself to me.
Tô quente, tô tão secoI'm hot, I'm so dry
Perambulando pelo deserto do Sudão comWandering the Sudan desert with
Urubus gritando, "Oi"Vultures squawking, "Hi"
Acordei, minhas pernas estavam doloridasI woke up, my legs were sore
Tava pulando da Torre Eiffel pra longe dela.Been jumping off the Eiffel Tower away from her.

"Para esse avião!""Stop that plane!"
Por favor, me deixe pegar um assento vazio,Please let me take an empty seat,
Tô com meu bilhete bem aquiI've got my ticket right here
Embora, não sei pra onde.Although, I'm not sure for where.
Só trouxe essas ameixas como bagagem de mãoI just got these plums for a carry on
E sou só eu nessa pista,And it's only me on this runway,
Não vejo mais ninguém nessa pista, corre.I see no one else on this runway, run away.

Hoje à noite, onde estarei?Tonight, where will I be?
Talvez pra nadar, esse suor frioMaybe for a swim, this cold sweat
Cheira a marSmells like the sea
Dirigi a noite toda, recibo da estrada na mãoDrove all night, Turnpike receipt in hand
Mil dólares de casa pra RomaA thousand dollars from home to Rome
E depois de volta de novo.Then back again.

Trinta e cinco ameixas, amassando sob meus pés, vou contar pra todo mundo.Thirty-five plums, squishing under my feet, I'm going to tell everyone.
Quando eu durmo, não venha atrás de mim, estarei viajando pra todo lugar.When I'm asleep, don't go after me, I'll be traveling everywhere.