Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 353

Psychiatrist

Screeching Weasel

Letra

Psiquiatra

Psychiatrist

Johnny ficou chateado e tomou uma garrafa de brisa do mar,Johnny got upset and drank a bottle of sea breeze,
Mamãe percebeu que ele não estava muito feliz,Mommy figured out he wasn't too happy,
A família parece legal, mas tá podre por dentroThe family looks nice but they're rotting inside
Todos se odeiam, mas ninguém sabe o porquê.They all hate eachother but nobody knows why

Então eles vão no psiquiatra, ele diz: "vocês são pessoas muito legais, mas o Johnny causa problemas e sentimentos negativos, ele realmente precisa de ajuda."So they go to the shrink he says, "you're very nice people but johnny causes problems and negative feelings, he really needs help."
E então mamãe começa a chorar.And then mommy starts crying.
"Mas se você me der seu talão de cheques, podemos interná-lo.""But if you give me your checkbook we can hospitalize him."

Dependente de um médico para seu inferno mentalMade dependent on a doctor for your mental hell
PsiquiatraPsychiatrist
As pílulas de Ritalina vão te deixar bemThe ritulin pills are gonna make you well
PsiquiatraPsychiatrist
6 semanas de felicidade, sua dose emocional6 Weeks of bliss, your emotional fix
PsiquiatraPsychiatrist
Depois dá a conta pro papai pela terapia furadaThen give daddy the bill for the therapy swill
PsiquiatraPsychiatrist

Seu médico é sua droga, ele tem sua medicaçãoYour doc is your drug he's got your medication
Ele se conecta melhor com você quando tá sedadoHe gets through to you better when you're under sedation
Algo do seu passado que ele não deixa em pazSomething from your past that he won't let relax
Você gostaria de estar morto, mas ele faz seu tempo durar.You wish you were dead but he makes your time last
Então você senta na sala e assiste à TVSo you sit in the day room and watch a tv
Você nunca tá sozinho, sob vigilância intensaYou're never alone, under close scrutiny
Não cause problemas, você vai acabar deitadoDon't cause any problems, you'll end up on your back
Cheio de Thorazine e preso como um rato.Chock full of thorazine and trapped like a rat

Dependente de um médico para seu inferno mentalMade dependent on a doctor for your mental hell
PsiquiatraPsychiatrist
As pílulas de Ritalina vão te deixar bemThe ritulin pills are gonna make you well
PsiquiatraPsychiatrist
6 semanas de felicidade, sua dose emocional6 Weeks of bliss, your emotional fix
PsiquiatraPsychiatrist
Depois dá a conta pro papai pela terapia furadaThen give daddy the bill for the therapy swill
PsiquiatraPsychiatrist




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Screeching Weasel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção