Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 817

Supermarket Fantasy

Screeching Weasel

Letra

Fantasia do Supermercado

Supermarket Fantasy

Eu passei pelas portas automáticasI went through the automatic doors
Meu carrinho de compras esbarrou no delaMy shopping cart ran in to hers
Nossos olhares se cruzaram por um segundo, então ela se virouOur eyes met for a second, then she turned away
E depois de um tempinhoAnd after just a little while
Entrei na seção de enlatadosI went in to the canned goods aisle
E lá estava ela, só parada sorrindoAnd there she was just standing there smiling
Eu esperava que ela olhasse pra mimI was hoping she'd look at me
Mas ela estava escolhendo as ervilhasBut she was checking out the lima beans
E a alcachofra, meu coração estava em pedaçosAnd artichoke, my heart was broken in pieces
Por causa da minha fantasia de supermercadoBy my supermarket fantasy
Eu não queria parecer obcecadoI didn't want to seem obsessed
Marquei a Farinha na minha listaI checked Farina off my list
Mas não conseguia tirar a mente daqueles lábios perfeitosBut I couldn't keep my mind off those perfect lips
Vi ela começar a vir na minha direçãoI saw her start to walk my way
Achei que tudo ia ficar bemThought that everything would be ok
Então eu esbarrei na prateleira de cerealThen I ran in to the cocoa puffs display
Corri para a fila do caixaI hurried to the checkout line
Desejando poder voltar no tempoWishing I could push back time
Olhei ao redor e ela estava bem atrás de mimI looked around and she was right behind me
Minha fantasia de supermercadoMy supermarket fantasy
Eu quero cortar seus cupons, garotaI wanna clip your coupons girl
Eu quero apertar seu papel higiênico tambémI wanna squeeze your charmin too
Eu quero ser seu empacotador de compras pra sempreI wanna be your grocery bagger forever
E vamos fazer compras toda noiteAnd we'll go shopping every night
Pra cima e pra baixo pelos corredores vaziosUp and down the empty aisles
E eu sempre vou garantir que suas melancias estejam madurasAnd I'll always make sure your melons are ripe
Mas eu não consigo ter coragemBut I can't get up the nerve
Posso ter as melhores ofertas do mundoI can have the best buys in the world
Mas nunca vou dividir um carrinho de compras com elaBut I'll never share a shhopping cart with her
Minha fantasia de supermercadoMy supermarket fantasy

Composição: Ben Weasel / Screeching Weasel. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Screeching Weasel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção