It's All In My Head

Está Tudo Na Minha Cabeça

It's All In My Head

Hoje, em todo lugar que fuiEverywhere I went today
quatro paredes ficavam me seguindo, rindo baixinhofour walls kept following me around laughing quietly
ameaçando desabar e me deixar encolhido gritandothreatening to break down and leave me curled up screaming
Eu os vejo gargalhando como babuínosI watch them cackle like baboons
e sinto o fedor do perfume delesand snd smell the stench of their perfume
eles pararam a evolução sozinhosthe've single-handedly stopped evolution
está tudo na minha cabeça e vai continuar assimit's all in my head and it's gonna stay that way
Eu engasgo e forço a barra com essa versão estragada dos fatosI gag and I force down this spoiled version of the facts
da vida, enfio minha cabeça quadradaof life I cram my square head
nos buracos redondos, mas é inútil tentarin to the round holes but it's pointless trying
Eu queria poder fazer minha menteI wish that I could make my mind
aceitar as mentiras que mantêm esses pedaços de carne humana vivosaccept the lies that keep those blobs of human meat alive
Eu sei que não posso e me pergunto quem estava por pertoI know I can't and I wonder who was around
com uma pá quando pavimentamos essas estradas que não levam a lugar nenhumwith a shovel when we paved these roads that don't go anywhere
parados enquanto os fios pulavam e queimavamstanding around while the wires jumped and burned
com uma expressão de 'cadê meu pagamento?'with a where's my paycheck look on their faces
guarde isso por perto pra se sentir um pouco mais segurokeep it around so you feel a little safer
quando você arrasta sua bunda gorda pra cama à noitewhen you drag your fat ass to bed at night
mantenha isso girando, mantenha a fundação podre das suas vidas barataskeep it going around keep the rotten foundation of your cheap little lives
de não desmoronar, está tudo na minha cabeça e é melhor que continue assimfrom caving in it's all in my head it better stay that way