Bandwagon

Efeito Manada

Bandwagon

Eles querem saber no que você acredita.They want to know what you believe in.
Antes que o efeito manada decole.Before the bandwagon takes off.
Não haverá jogos justos pra se jogar.There'll be no fair rule games to play.
Você vai engolir merda, mas tudo bem.You'll suck on shit but that's o.k.
Você vai vender sua alma por um preço.You'll sell your soul for what a price.
Parecia real, mas agora só é bonito.It sounded real but now just nice.
Entre o que você quer e o que você precisa.Between what you want and what you need.
Ceda à ganância dos outros.Succumb to other peoples' greed.

Então você não tem seguro próprio.So you've got no self insurance.
Mas isso importa?But does it matter.
Simplesmente não importa.Just doesn't matter.

Ações superficiais em um palco.Perfunctory actions on a stage.
Esqueça seus amigos e apenas ganhe grana.Forget your friends and just get paid.
Desista de si mesmo com um último sufoco.Relinquish yourself with one last choke.
Uma banda corajosa agora é uma piada.A courageous band is now a joke.

Esqueça os amigos de quem você estava falando.Forget about friends you were talking about.
Ficou engolindo merda com a cabeça cheia de dúvidas.Left sucking on shit with a head full of doubt.