In Harm's Own Way

No Caminho do Perigo

In Harm's Own Way

De um a umLeft one to one
Sentimos que estávamos progredindo.We felt we'd come along.
Juntos fizemos tudo.Together we did it all.
E eu nunca me senti tão forte.And I never felt so strong.

Dizer o que penso é uma linha difícil de atravessar.To mean what I say is a hard line to walk.
A partir de agora, hoje, não é só papo.From here on, today, not to just talk.
Porque minhas ações definem a mim e ao grupo.because my actions make up myself and the group.
Rumo a um desastre.On a crash-course to hell.
E você está nessa também.And you're in it too.

Matar hoje traz paz para amanhã?Does killing today, bring peace for tomorrow?

Não olhar para a vida que vivemos.Not to look back at the life that we lived.
Amigos que fizemos, e as besteiras que cometemos.Friends that we made, and the dumb things we did.
E se você acha que pode ser livre incondicionalmente,And if you think you can be unconditionally free,
De um dogma que morde.fom dogma that bites.
Sinta-se à vontade para tentar.You're welcome to try.

Tanto trabalho ainda por fazer.So much work is undone.
Diferenças de lado, começamos.Differances aside, we've begun.
Tanto para mudar, tanto para perdoar.So much to change, so much to forgive.
Tanto nesta vida com a chance que damos.So much in this life with the chance that we give.

Ontem à noite eu estava pensando por que,Lastnight I was thinking why,
Eu enfrentaria o perigo para te ajudar.I'd stand in harm's way to see you through.
Não estou nem um pouco preocupado em morrer.I'm not the least bit worried I might die.
Porque eu sei que você faria o mesmo também.Because I know you'd do the same thing too.