Old Idea, New Head

Ideia Antiga, Cabeça Nova

Old Idea, New Head

Sobre o que estou falando.What I'm talking about.
Tô gritando pra caramba.Get all of my shouting out.
Porque seu mundo não significa muito pra mim.Because your world don't mean that much to me.
Quer saber, com certeza.I mean it certainly.
Pelo menos costumava ser.At least it used to be.
Preciso morrer antes de ver.Do I gotta die before I see.
O que eu tenho que ser?What have I got to be?
Seu destino?Your destiny?
O que tem dentro de mim?What's inside of me?
Acho que perdi a chave.I think I lost the key.

(refrão)(chorus)
É natureza humana?Is it human nature?
Ou só um clube privado de brancos?Or just a private white man's club?
Tô achando cada vez mais difícil continuar.I'm finding harder to continue.
Enquanto a escória sobe pra cima.While the scum all rises to the top.

Alguns usam suas espingardas.Some use their shotguns.
Que parecem conseguir se fazer entender.Who've seem to get their point across.
É como achar gotas de chuva em uma tempestade.It's like finding raindrops in a wind storm.
Elas sempre acabam se perdendo.They're always turning up a loss.
O que eu tenho que ser?What have I got to be?
Seu destino?Your destiny?
O que tem dentro de mim?What's inside of me?
Acho que perdi a chave.I think I lost the key.