A Slow Soul

Uma Alma Lenta

A Slow Soul

Você, você que não tem ninguémYou, you who have no-one
Não há nada que eu possa te dizer que você preciseThere is nothing I can tell you that you need
Você não quer nadaYou want for nothing
Não há ninguém que eu possa te mostrar que seja melhorThere is no-one I can show you any better

Cada vez que você pegaEach time you take it
Fica tão difícil, fica tão muito difícil de fazer - oh eIt gets so hard, it gets so very hard to do - oh and
Cada vez que quebramosEach time we break it
Muito maior do que antesMuch greater than before

Você, você ouviu todas aquelas coisas docesYou, you heard all those sweet things
Mas você sabe demais para deixar isso acontecerBut you know too much to ever let it happen
Você sabe como ouvirYou know how to listen
Como olhar e perceber que não há ninguém que valha sua preocupaçãoHow to look and find there's no-one worth your worry

Toda vez que você acordaEvery time you wake up
É toda vez que eu vejo que ainda há algo a fazer - oh eIt's every time I see there's somethin' left to do - oh and
Você que não tem nadaYou who have nothing
Muito maior do que antesMuch greater than before

(Não precisa do que você quer)(Don't need what you want)
(Não quer do que você precisa)(Don't want what you need)
É melhor você pensar duas vezes e eu vou te ligar em casaYou better think twice and I'll call you at home
Ninguém para culpar - não uma única coisaNo-one to blame - not one single thing
Não há nada que te faça voltar pra casaThere isn't something to make you go home

(Saiba que eu te amo)(Know that I love you)
Eu não entendoI don't understand

(Saiba que eu preciso de você)(Know that I need you)
É só muito ruimIt's just much too bad

Você que não tem ninguémYou who have no-one
Muito maior do que antesMuch greater than before

Você preso no norte de LondresYou stuck in North London
Seus dias vão arrastar e se arrastar por uma vida inteiraYour days will drag and linger for a lifetime
Você sabe demais, queridaYou know too much baby
Para achar que os braços gentis dele vão melhorarThan to think his gentle arms will make it better

Vai te derrubarIt's gonna beat you
Você viu demais para algum dia se sentir à vontade - oh eYou've seen too much to ever get to feel at ease - oh and
Você não consegue escapar, querida - oh nãoY'can't get away baby - oh no
Tão fácil quanto antesAs easy as before

Por favor, não se contente com menosPlease don't settle for less
Você é a única coisa que eu sei que realmente precisoYou're the only thing I know I really need
Você - eu acho que você fica sozinhaYou - I guess you get lonely
Mas eu sei que seu coração não vai se contentar com um segundoBut I know your heart won't settle for a second

Mas você tem mais doençasBut you got more sickness
Fica tão difícil, fica tão muito difícil de fazer - oh eIt gets so hard it gets so very hard to do - oh and
Mas você tem mais tristezaBut you got more sadness
Muito maior do que antesMuch greater than before

Por favor, não esqueça - oh nãoPlease don't forget - oh no