Tradução gerada automaticamente

Jacques Derrida
Scritti Politti
Jacques Derrida
Jacques Derrida
Estou apaixonado pela bossa novaI'm in love with the bossonova
Ele é o cara com o charme de CasanovaHe's the one with the cashanova
Estou apaixonado pelo seu coração de açoI'm in love with his heart of steel
Estou apaixonadoI'm in love
Estou apaixonado pela bossa novaI'm in love with the bossonova
Ele é o cara com o charme de CasanovaHe's the one with the cashanova
Estou apaixonado pelo seu coração de açoI'm in love with his heart of steel
Estou apaixonadoI'm in love
Como ninguém nunca me disseHow come no-one ever told me
Para quem estou trabalhandoWho I'm working for
Entre os homens ricos, babyDown among the rich men baby
E os pobresAnd the poor
Aí vem o amor pra sempreHere comes love forever
E é aí que vem o amor pra ninguémAnd it's here comes love for no-one
Oh, aí vem o amor pra MarilynOh here comes love for Marilyn
E é oh meu bem, oh-oh meu bemAnd it's oh my baby oh-oh my baby
O que você vai fazer?What you gonna do?
Na razão - na chuvaIn the reason - in the rain
Ainda apoio a revoluçãoStill support the revolution
Eu quero isso, eu quero isso, eu quero isso tambémI want it I want it I want that too
B'baby, B'baby, depende de vocêB'baby B'baby it's up to you
Descobrir algo que você precisa fazerTo find out somethin' that you need to do
PorqueBecause
Estou apaixonado por um Jacques DerridaI'm in love with a Jacques Derrida
Leio uma página e sei o que precisoRead a page and know what I need to
Desmontar o coração da minha babyTake apart my baby's heart
Estou apaixonadoI'm in love
Estou apaixonado por um Jacques DerridaI'm in love with a Jacques Derrida
Leio uma página e sei o que precisoRead a page and know what I need to
Desmontar o coração da minha babyTake apart my baby's heart
Estou apaixonadoI'm in love
Errar é humanoTo err is to be human
Perdoar é divinoTo forgive is too divine
Eu era como uma indústriaI was like an industry
Deprimido e em declínioDepressed and in decline
Aí vem o amor pra sempreHere comes love for ever
E é aí que vem o amor pra ninguémAnd it's here comes love for no-one
Oh, aí vem o amor pra MarilynOh here comes love for Marilyn
E é oh meu bem, oh meu bemAnd it's oh my baby oh my baby
O que você vai fazer?What you gonna do?
Na razão - na chuvaIn the reason - in the rain
Ainda apoio a revoluçãoStill support the revolution
Eu quero isso, eu quero isso, eu quero isso tambémI want it I want it I want that too
B'baby, B'baby, depende de vocêB'baby B'baby it's up to you
Descobrir algo que você precisa fazerTo find out somethin' that you need to do
PorqueBecause
Oh, estou apaixonado pelo bop sh'dayoOh I'm in love with bop sh'dayo
Saindo de Camden Town por um dia - ohOut of Camden Town for a day - oh
Estou apaixonado por simplesmente escaparI'm in love with just gettin' away
Estou apaixonadoI'm in love
Oh, estou apaixonado por militanteOh I'm in love with militante
Lê Unita e lê AvantiReads Unita and reads Avanti
Estou apaixonado pelo seu coração de açoI'm in love with her heart of steel
Estou apaixonadoI'm in love
Ele segurou como um cigarroHe held it like a cigarette
Atrás das costas de um segurançaBehind a squadee's back
Ele segurou de forma que escondeu seu comprimentoHe held it so he hid its length
E assim escondeu sua falta - ohAnd so he hid its lack - oh
E parece tão tristeAn' it seems so very sad
(tá certo!)(all right!)
Bem, eu quero mais do que você pode darWell I want better than you can give
Mas então eu aceito o que você temBut then I'll take whatever you got
Porque sou um grande libertino com umCos I'm a grand libertine with the
Tipo de comportamento que derruba tudoKinda demeanour to overthrow the lot
Eu disse vorazI said rapacious
Voraz, você nunca pode saciarRapacious you can never satiate
(o quê?!) o desejo é tão voraz(ate what?!) desire is so voracious
Eu quero devorar seu estado-naçãoI wanna eat your nation state
Eu tenho incentivos que você não pode lidarI got incentive that you can't handle
Eu tenho necessidades que você não pode aliviarI got the needs you can't assuage
Eu tenho demandas que você não pode atenderI got demands you can't meet
E ficar de pé'n' stay on your feet
Eu quero mais do que seu salário mínimoI want more than your living wage
Bem, eu quero mais do que você pode darWell I want better than you can give
Mas então eu aceito o que você temBut then I'll take whatever you got
Porque sou um grande libertino com umCos I'm a grand libertine with the
Tipo de comportamento que derruba tudoKinda demeanour to overthrow the lot
Eu disse vorazI said rapacious
Voraz, você nunca pode saciarRapacious you can never satiate
(o quê?!) o desejo é tão voraz(ate what?!) desire is so voracious
Eu quero devorar seu estado-naçãoI wanna eat your nation state



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Scritti Politti e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: