Gettin' Havin' & Holdin'

Amando, Tendo e Segurando

Gettin' Havin' & Holdin'

Quando um homem ama uma mulherWhen a man loves a woman
Ele é feliz, talvezHe is happy, maybe
Quando um homem ama uma mulherWhen a man loves a woman
Ele nunca está sozinho, nunca está sozinhoHe is never alone, he's never alone
Querida, você sabe que ele (ooh)Baby, well you know that he's (ooh)
Está fadado a ter o coração partido (coração partido)Bound to be heartbroken (heartbroken)
Ele só está fadado a se sentir tão desconfortávelHe's just bound to feel so ill at ease
Fadado a nadaBound to nothing
Fadado a perder, a perder, éBound to lose, to lose yeah

Quando um homem (quando um homem) ama uma mulherWhen a man (when a man) loves a woman
Ele está quebrado, acho que você sabe que ele estáHe is broken, I think you know he is
Quando um homem ama uma mulherWhen a man loves a woman
Ele está sempre sozinho, ele está sempre sozinhoHe is always alone, he's always alone
Querida, você sabe que ele (ooh)Baby, well you know that he's (ooh)
Está fadado a ser tão feliz (tão feliz)Bound to be so happy (so happy)
Ele só está fadado a se sentir tão desconfortávelHe's just bound to feel so ill at ease
Que só ele nunca vai perceber que está apaixonadoThat only he will never realise he's in love
Apaixonado, éIn love, yeah
Às vezes eu fico tão tristeS'time I just get so sad
Leva isso, querida, você sabe que eu fico tão tristeTake that, baby, y'know I get so sad
É sóIt's just

Um homem ama uma mulher (ama uma mulher)A man loves a woman (loves a woman)
Ele é ciumento (ciumento, ciumento, ciumento)He is jealous (jealous, jealous, jealous)
Querida, quando um homem ama uma mulherBaby, when a man loves a woman
É a linguagem de amar, ter e segurarIt's the language of getting, having and holding
Querida, você sabe que éBaby, well you know that it's
Assim como uma grande nação (grande nação)Just like a great nation (great nation)
Está fadada a estar escrita na...It's so bound to type up on the...
Escrita na paredeTyped-up on the wall
Está cansada de brincadeiras - molhada, molhada de lágrimasIt's tired of joking - wet, wet with tears
Tão triste, éSo sad, yeah

Quando um homem (quando um homem) ama uma mulher (ama uma mulher)When a man (when a man) loves a woman (loves a woman)
Ele é feliz, talvezHe is happy, maybe
Recebe suas ordens do caosGets his orders from chaos
Alguns dizem que nada vai mudar, oh nada vai mudarSome say nothing will change oh nothing will change
Querida, você sabe que é (ooh)Baby, well you know that it's (ooh)
Verdade como o Tractatus (Tractatus)True like the Tractatus (Tractatus)
Oh, sabe que é mais difícil que o restoOh, knows it's harder than the rest
Tão emocionante, tão divinoSo exciting, so divine
Divino, éDivine, yeah

Ooh, o amor dele é um coração se quebrandoOoh, his love is a heart breaking out
Ooh, o amor dele é um coração se quebrandoOoh, his love is a heart breaking out
Ooh, o amor dele é um coração se quebrandoOoh, his love is a heart breaking out
Oh, oh, você sabe que o amor dele é um coração se quebrandoOh, oh, you know that his love is a heart breaking out

Quando um homem (quando um homem) ama uma mulher (ama uma mulher)When a man (when a man) loves a woman (loves a woman)
Ele é felizHe is happy
Quando um homem (homem) ama uma mulherWhen a man (man) loves a woman
Ele está sempre sozinho, ele está sempre sozinhoHe is always alone, he's always alone
Querida, você sabe que ele estáBaby, well you know that he's
Fadado a ter o coração partido (coração partido)Bound to be heartbroken (heartbroken)
Fadado a se sentir tão desconfortávelBound to feel so ill at ease
Ele mal se aguenta, ela não entendeHe hardly stands, she doesn't understand
Ele está apaixonadoHe's in love
Apaixonado, éIn love, yeah