เรา (We)

Nós (We)

เรา (We)

As coisas que eu costumava pensar, as coisas que eu costumava esperar, que nós tínhamos juntos
สิ่งที่เคยคิด สิ่งที่เคยหวัง ที่เราเคยมีร่วมกัน
sìng thī kheuy khit sìng thī kheuy wǎng thī rao kheuy mī rûam kan
Isso tudo tem um significado
สื่งนั้นมีความหมาย
sìng nán mī khwām mǎi
Só você e eu, só nós dois, só nós entendemos
แค่เธอกับฉัน แค่เราเท่านั้น มีเพียงแค่เราข้าใจ
khæ̂ thoe kāp chān khæ̂ rao thāonán mī phiang khæ̂ rao khā chai
Isso nunca desapareceu
สิ่งนั้นไม่เคยหาย
sìng nán mị khuey hāi

Às vezes sou fraco, em dias que ainda
อ่อนแอบางครั้งบางวันที่ยัง
ǒn hāe bāng khráng bāng wān thī yāng
Não encontro respostas dentro de mim
ไม่เจอคำตอบ ข้างในนั้น
mị jə kham tɔ̀p khāng nai nán
Às vezes sou fraco, em dias que espero
อ่อนแอบางครั้งบางวันที่รอ
ǒn hāe bāng khráng bāng wān thī rɔ
Entender o significado
เข้าใจ ความหมาย
khāo chai khwām mǎi

Que o céu nos envolva, nos faça relaxar
ให้ฟ้า โอบล้อม ผ่อนคลาย
h̄ı fā ʔōb l̂xm ph̀xn khlāi

A cada dia que a solidão se afasta
ทุกวันที่ความเหงาห่างไป
tuk wān thī khwām ngāo h̄āng bpai
Porque você se preocupa comigo
เพราะเธอคอยห่วงใย
phráw thoe khɔ̄i h̄uāng yāi
Toda vez que eu fico inseguro
ทุกทีที่หวั่นไหวเมื่อไร
tuk thī thī wǎn h̄wāi mʉ̄a rái
Você está aqui me abraçando
มีเธอคอยกอดไว้
mī thoe khɔ̄i kɔ̀d wái

Me sinto bem
รู้สึกดี
rū s̄ʉk d

E hoje, neste momento, com você ao meu lado
และในวันนี้ ข้างในตอนนี้ ที่มีเธอคอยร่วมทาง
lǣ nai wān nī khāng nai tɔ̄n nī thī mī thoe khɔ̄i rûam thāng
Assim, há esperança
อย่างนี้ มีความหวัง
yāng nī mī khwām wǎng
Só isso, só agora, a mesma história que sabemos bem
แค่เพียงเท่านี้ แค่เวลานี้ เรื่องเดิมที่เรารู้ดี
khæ̂ phiang thāo nī khæ̂ wēlā nī rêuang dœ̄m thī rao rū d
Só isso, só isso
แค่นี้ แค่เท่านั้น
khæ̂ nī khæ̂ thāonán

Que o céu nos envolva, nos faça relaxar
ให้ฟ้า โอบล้อม ผ่อนคลาย
h̄ı fā ʔōb l̂xm ph̀xn khlāi

A cada dia que a solidão se afasta
ทุกวันที่ความเหงาห่างไป
tuk wān thī khwām ngāo h̄āng bpai
Porque você se preocupa comigo
เพราะเธอคอยห่วงใย
phráw thoe khɔ̄i h̄uāng yāi
Toda vez que eu fico inseguro
ทุกทีที่หวั่นไหวเมื่อไร
tuk thī thī wǎn h̄wāi mʉ̄a rái
Você está aqui me abraçando
มีเธอคอยกอดไว้
mī thoe khɔ̄i kɔ̀d wái

Perdido assim dentro de mim, não quero saber
หลงอยู่ข้างในอย่างนั้น ไม่อยากรู้
hlǒng yù khāng nai yāng nán mị yāng r
Sobre aqueles dias e noites, deixei pra lá
วันและคืนเหล่านั้น เลิกคิดไป
wān lǣ khūn h̄æl nán l̄ēk khit bpai
Não entendo algumas coisas
ไม่เข้าใจ ในบางสิ่ง
mị khāo chai nai bāng sìng
Desaparecendo dos dias cansativos
หายไปจากวันอ่อนล้า
hāi bpai jāk wān ǒn lā
O tempo que resta não importa, não me arrependo
เวลาที่เหลือไม่สนไม่เสียใจ
wēlā thī l̄eūa mị s̄n mị s̄īa jī
Fecho os olhos mais um pouco, o sol se põe em um novo dia
หลับตาอีกนิด ดวงอาทิตย์ลับวันใหม่
làb tā ʔīk nít duang ʔāthít l̂ap wān h̄mā

O céu parece derreter
ฟ้าก็คล้าย ละลาย
fā k̀x khlāy l̄alāi

A cada dia que a solidão se afasta
ทุกวันที่ความเหงาห่างไป
tuk wān thī khwām ngāo h̄āng bpai
Porque você se preocupa comigo
เพราะเธอคอยห่วงใย
phráw thoe khɔ̄i h̄uāng yāi
Toda vez que eu fico inseguro
ทุกทีที่หวั่นไหวเมื่อไร
tuk thī thī wǎn h̄wāi mʉ̄a rái
Você está aqui me abraçando
มีเธอคอยกอดไว้
mī thoe khɔ̄i kɔ̀d wái

A cada dia que a solidão se afasta
ทุกวันที่ความเหงาห่างไป
tuk wān thī khwām ngāo h̄āng bpai
Porque você se preocupa comigo
เพราะเธอคอยห่วงใย
phráw thoe khɔ̄i h̄uāng yāi
Toda vez que eu fico inseguro
ทุกทีที่หวั่นไหวเมื่อไร
tuk thī thī wǎn h̄wāi mʉ̄a rái
Você está aqui me abraçando
มีเธอคอยกอดไว้
mī thoe khɔ̄i kɔ̀d wái

Os dias e noites passam
วันและคืนผ่านไป
wān lǣ khūn phān bpai