The Blue Sea Opens Wide

O Mar Azul Se Abre Largamente

The Blue Sea Opens Wide

O mar azul se abre largo, e me leva pra onde eu quero ir.The blue sea opens wide, and takes me where I wanna be.
Me lembra que esse mundo seco não é tudo isso que falam por aí.It reminds me that this dry world ain't all that it's cracked up to be.
Me conta todos os segredos que a ciência não pode provar.It tells me all her secrets that science cannot prove.
Me lembra que todo cientista acredita só no que escolhe acreditar.It reminds me that every scientist believes only what they choose.

A gente costumava ser tão discretos, mas agora a verdade saiu.We used to be so soft-spoken, but now the word is out.
Os tímidos apareceram, pra ver do que a gente é feito.The shy ones came about, to see what we're all about.

No começo, eles deram uma olhada e disseram que éramos muito jovens.At first they took one look at us, and said we were too young.
Mas agora, quando nos ouvem cantar, não conseguem se cansar.But, now when they hear us sing, they can't get enough
Porque a gente se despediu da nossa pele, e finalmente deixou você entrar.'Cause we shed our own skin, and finally let you in.
A gente só tem dois anos.We only got two years.
Só levou seis meses pra se libertar da multidão.It only took six months to break free from the crowd.

Porque a gente pagou nosso preço, abrimos o caminho.'Cause we paid our way, we've paved the way.
Pra deixar seguro pros pequenos.To make it safe for the small ones.
É, a gente entrou devagar, se esgueirou bem baixo.Yeah, we crawled in so slow, we crept in so low.
Pra derrubar os grandões.To take out the big ones
É, porque a gente pagou nosso preço, abrimos o caminho.Yeah, 'Cause we paid our way, we've paved the way.
Pra deixar seguro pros pequenos.To make it safe for the small ones.
É, a gente entrou devagar, se esgueirou bem baixo.Yeah, we crawled in so slow, we crept in so low.
Pra derrubar os grandões.To take out the big ones