tunnels of vision

Túneis da Visão

tunnels of vision

Eu ouço as línguas do sulI hear the languages of south
como um anjo sombrio me aceitaas a dark angel accepts me
sob suas asas,under her wings,
com pele seca e olhos suaveswith dry skin and soft eyes
vou em direção ao esquecimentoI head into oblivion
por este túnel de luz.through this tunnel of light.
Meu coração parece novo e inacessívelMy heart appears new and unaccessible
em sangue divino.in divine blood.
Vivi sem vitória até agoraI lived without victory until now
mas bem aqui na luz leitosabut right here in the milky light
entre monstros eu prospero.among monsters I thrive.
Estou morrendo de alegria.I'm dying in joy.
É pura violência na minha menteIt's pure violence in my mind
quando faço um balanço do passadowhen I take account of the past
sou bonito na minha morte, realmente lindoI am handsome in my death, really beautiful
acalmo pela minha alma que parte.soothed by my departing soul.
Desviando, não me importoShifting away I don't care
pois não é mais meu.as it is no longer mine.
Tenho uma visão e agoraI have a vision and now
piso na ponte para aprenderI step on to the bridge to learn
a horrenda sabedoria da vida.the horrendous wisdom of life.