Dharma (part. Jorge Celedón y Rosario)

Darma (part. Jorge Celedón e Rosario)

Dharma (part. Jorge Celedón y Rosario)

Eu, que sou um otário (ei)Yo, que soy un cabrón (ey)
O que fiz pra te merecer? (O que fiz, o que fiz?)¿Qué hice pa' merecerte? (¿Qué hice yo? ¿qué hice yo?)
Uns me chamam de ladrãoUnos me llaman ladrón
E outros falam que é sorte (mas eu)Y otros dicen que es suerte (pero yo)

Acredito que devo ter feito algo de bom em outra vidaCreo que tuve que haber hecho algo bien en otra vida
(Outra vida e outra vida)(Otra vida y otra vida)
Para você aparecer nesta, quando ela já parecia perdidaPara que aparezcas en esta cuando la daba por perdida

Você, que foi tão erradoTú, que fuiste el peor
O que você faz pra me merecer?¿Qué haces pa' merecerme?
Alguns te chamam de ladrãoUnos te llaman ladrón
E outros dizem: quanta sorte! (mas eu)Y otros dicen: qué suerte (pero yo)

Sei que você deve ter feito algo de bom em outra vidaSé que tienes que haber hecho algo bien en otra vida
Para você aparecer nesta quando ela já parecia perdida pra vocêPara que aparezcas en esta cuando la dabas por perdida

Muitos preencheram minha cama, mas nenhuma o vazioMuchas llenaron mi cama, pero ninguna el vacío
Aquele que você preenche apenas estando junto ao meu ladoEl que llenas tú con solo dar un paso al lado mío
Você me ensinou a confiar em mim, que nem em mim eu confiavaMe enseñaste a confiar en mí, que ni en mí confío
Você enxergou através do escudo deste coração tão frioViste a través del escudo de este corazón tan frío

Pois todo fim de semana saía com seus amigosQue cada fin de semana salía con sus panas
Bebia tudo como se não houvesse amanhãBebía todo por si no llegaba hasta mañana
Tinha pouco a perder, mas menos a ganharTenía poco que perder, pero menos ganaba
E lá você apareceu como mágia e do nadaY ahí apareciste tú por magia y de la nada

Pra dançarPara bailar
Pra rirmos, pra ficarmos e pra chorarPara reírnos, para hacerlo y pa' llorar
Pra sonhar com nossa casa em frente ao marPara soñar con nuestra casa frente al mar
E se acabássemos debaixo de uma ponte, eu não ia ligarY si acabamos bajo un puente me da igual
Pois seria uma suíte presidencial com vocêEs una suite presidencial contigo

Pra dançarPara bailar
Pra rirmos, pra ficarmos e pra chorarPara reírnos, para hacerlo y pa' llorar
Pra tomar dez cervejas em um barPara tomarnos diez cervezas en un bar
E sentir como se fosse um restaurante em MilãoY que parezca un restaurante de Milán

Quem pode me explicar isso?¿Quién me lo puede explicar?

Eu, que sou um otárioYo, que soy un cabrón
O que fiz pra te merecer?¿Qué hice pa' merecerte?
Uns me chamam de ladrãoUnos me llaman ladrón
E outros falam que é sorte, mas euY otros dicen que es suerte, pero yo

Sei que devo ter feito algo de bom em outra vida (certeza disso)Sé que tuve que haber hecho algo bien en otra vida (seguro sí)
Para você aparecer nesta, quando ela já parecia perdidaPara que aparezcas en esta cuando la daba por perdida

(Vamos lá)(Come on)
(Bora)(A ver)

Eu, que sou um otárioYo, que soy un cabrón
O que fiz pra te merecer?¿Qué hice pa' merecerte?
Uns me chamam de ladrãoUnos me llaman ladrón
E outros falam que é sorte, (mas eu)Y otros dicen que es suerte (pero yo)

Sei que devo ter feito algo de bom em outra vidaSé que tuve que haber hecho algo bien en otra vida
Para você aparecer nesta, quando ela já parecia perdidaPara que aparezcas en esta cuando la daba por perdida

Lah-rah-lah-lahLah-rah-lah-lah
Lah-rah-lah-lah, lah-rah-lah-lah, lah-rah-lah-lahLah-rah-lah-lah, lah-rah-lah-lah, lah-rah-lah-lah
Lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lahLah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah
Lah-rah-rai, rah-rai, rah-rai-rah, lah-rah-rahLah-rah-rai, rah-rai, rah-rai-rah, lah-rah-rah

Pra dançarPara bailar
Pra rirmos, pra ficarmos e pra chorarPara reírnos, para hacerlo y pa' llorar
Pra sonhar com nossa casa em frente ao marPara soñar con nuestra casa frente al mar
E se acabássemos debaixo de uma ponte, eu não ia ligarY si acabamos bajo un puente me da igual
Pois seria uma suíte presidencial com vocêEs una suite presidencial contigo

Pra dançarPara bailar
Pra rirmos, pra ficarmos e pra chorarPara reírnos, para hacerlo y pa' llorar
Pra tomar dez cervejas em um barPara tomarnos diez cervezas en un bar
E sentir como se fosse um restaurante em MilãoY que parezca un restaurante de Milán

Têm coisas que não precisam de explicaçãoHay cosas que no hay que explicar
Ae, cara!¡Ay hombre!
Muito bom!¡Muy bien!