Love, Maybe (사랑인가 봐)

Entre a dúvida e o gesto em "Love, Maybe (사랑인가 봐)"

A canção transforma uma dúvida pé no chão — “종일 함께면 질릴 텐데” (Se ficássemos juntos o dia todo, eu provavelmente enjoaria) — em sinal de que o sentimento fica sério. Como tema de A Business Proposal, acompanha a fase em que o cotidiano começa a girar em torno do outro, entre excitação e incerteza, como no romance do drama. Logo no início, imaginar “함께 하고 싶은 일들” (as coisas que quero fazer com você) vira hábito, e a alegria dele a faz sorrir sem perceber; depois vêm o nervosismo e as noites em claro — “설레어하고/지새운 밤” (fico com o coração acelerado/noites em claro) — mostrando como o corpo entrega o que a cabeça ainda tenta entender. No refrão, mesmo ponderando o risco do tédio, ela admite que ele ocupa todos os pensamentos, o que reforça que não é só uma fase.

A narrativa progride da hesitação à coragem. Aos poucos, a protagonista admite: “아무래도 사랑인가 봐” (Acho que é amor) e sai da fantasia para o gesto direto: “이 정도면 알아줄 만하잖아/너도 용기 낼만 하잖아” (Com tudo isso, dá para notar, né?/Você também pode criar coragem, né?), convidando-o a confessar também. Os sinais — sorriso involuntário, inquietação, coração acelerado — amadurecem em certeza e vontade de começar algo juntos. O histórico da faixa ajuda a explicar o tom confessional e universal: “Love, Maybe (사랑인가 봐)” nasceu com o duo MeloMance, embalou o clima do drama, e na voz do SECRET NUMBER — além da versão acústica de Kim Se-jeong — preserva a delicadeza de um começo de amor que se assume sem exagero.