Collapse

Colapso

Collapse

Em nosso colapso, nos mantemos firmesIn our collapse, we stand tall
Enquanto nosso mundo desmorona, ecos chamamAs our world crumbles, echoes call
Torres de aço, agora tão frágeisTowers of steel, now so frail
Nossa arrogância, nossa maior históriaOur arrogance, our grandest tale

Torres de aço, achávamos que éramos invencíveisTowers of steel, we thought we were invincible
Mas agora vemos, nossa fundação é tão minúsculaBut now we see, our foundation's so minuscule
Construímos nossos impérios em pilares de ganânciaWe built our empires on pillars of greed
Cegos para as consequências, nos recusamos a ouvirBlind to the consequences, we refused to heed
A fúria da natureza, um reflexo da nossa raivaNature's fury, a reflection of our rage
Enquanto saqueamos e devastamos, selamos nossa própria jaulaAs we pillage and plunder, we seal our own cage
Rios de veneno, céus pintados de cinzaRivers of poison, skies painted gray
O preço que pagamos pelos jogos que jogamosThe price we pay for the games we play

Em nosso colapso, nos mantemos firmesIn our collapse, we stand tall
Enquanto nosso mundo desmorona, ecos chamamAs our world crumbles, echoes call
Torres de aço, agora tão frágeisTowers of steel, now so frail
Nossa arrogância, nossa maior históriaOur arrogance, our grandest tale

Montanhas de plástico, oceanos de desesperoMountains of plastic, oceans of despair
Sufocamos na bagunça que declaramosWe suffocate in the mess we declare
Os gritos dos inocentes caem em ouvidos surdosThe cries of the innocent fall on deaf ears
Enquanto afundamos em nosso próprio mar de medosAs we drown in our own sea of fears

Mas nos escombros, um brilho de esperançaBut in the rubble, a glimmer of hope
Uma chance de ressurgir das cinzas, de lidarA chance to rise from the ashes, to cope
Reerguer um mundo com compaixão e cuidadoTo rebuild a world with compassion and care
Antes que seja tarde demais, antes que nos desesperemosBefore it's too late, before we despair

Em nosso colapso, nos mantemos firmesIn our collapse, we stand tall
Enquanto nosso mundo desmorona, ecos chamamAs our world crumbles, echoes call
Torres de aço, agora tão frágeisTowers of steel, now so frail
Nossa arrogânciaOur arrogance
Céus despedaçados nas ruínasShattered skies in the ruins
A esperança ainda existe láHope likes there

O chão sob nós começa a tremerThe ground beneath us starts to shake
Nossas fundaçõesOur foundations
Começam a quebrar, a quebrarThey begin to break, to break
Luzes se apagando, sombras crescemFading lights, shadows grow
Medo e caos começam a aparecerFear and chaos start to show
Uma vez torres poderosasOnce mighty towers
Agora, oh tão pequenasNow, oh so small
Nosso orgulhoOur pride
Nossa quedaOur downfall

Em nosso colapso, nos mantemos firmesIn our collapse, we stand tall
Enquanto nosso mundo desmorona, ecos chamamAs our world crumbles, echoes call
Torres de aço, agora tão frágeisTowers of steel, now so frail
Nossa arrogância, nossa maior históriaOur arrogance, our grandest tale

Em nosso colapso, nos mantemos firmesIn our collapse, we stand tall
Enquanto nosso mundo desmorona, ecos chamamAs our world crumbles, echoes call
Torres de aço, agora tão frágeisTowers of steel, now so frail
Nossa arrogância, nossa maior históriaOur arrogance, our grandest tale