Je rêve

Eu sonho

Je rêve

Todas essas pessoas que andam sem se ver, sem se olharTout ces gens qui marchent sans se voir, se regarder
Esses silêncios que desajustam nossas noitesCes silences qui dézonnent nos soirs
Essas histórias que acabam um pouco mal, nos arrependimentosCes histoires qui finissent un peu mal, dans les regrets
Nossas memórias que nossas tristezasNos mémoires que nos chagrins
deixam um pouco sujaslaissent un peu sales

Essas calçadas molhadas de gente que corre sem péCes trottoirs mouillés de gens qui courent à perdre pieds
A chorar por uma ilusão de amorA pleurer après une illusion d'amour

A gente queria refazer, mas é como roubar e se apagarOn voudrait refaire mais c'est voler et s'effacer
Para melhor escapar, se levantar lá no altoPour mieux s'évader se lever tout en haut

{Refrão:}{Refrain:}
Então eu sonhoAlors je rêve
Eu sonhoJe rêve
Que um vento de amor venha me levarQu'un vent d'amour vînt m'emporter
Então eu sonhoAlors je rêve
Eu sonhoJe rêve
Nada poderá me impedirRien ne pourra m'en empêcher

Os olhares ausentes buscam ao acaso, desorientadosLes regards abscents cherchent au hazard, désemparés
Um pingo de amor como uma esperançaUn soupçon d'amour comme un espoir
A gente queria fechar as pálpebras, escaparOn voudrait refermer ses paupières, s'évader
Suspender a vida e voarSuspendrer la vie et s'envoler

{no Refrão}{au Refrain}

Então eu sonhoAlors je rêve
De um vento de amor para nos salvarD'un vent d'amour pour nous sauver
Então eu sonho, eu sonhoAlors je rêve, je rêve
Nada poderá me impedirRien ne pourra m'en empêcher