AþK

O poder incontrolável do amor em “AþK” de Deniz Seki

A música “AþK”, de Deniz Seki, explora como o amor pode ser um sentimento intenso, difícil de esquecer e impossível de controlar, mesmo quando se deseja. O verso “Unutmak ne zor kelime! Hele bir de sevdanın yükü üzerindeyse” (“Esquecer é uma palavra tão difícil! Ainda mais quando se carrega o peso da paixão”) mostra que deixar o amor para trás é uma tarefa árdua, especialmente quando a paixão é profunda. A artista usa a palavra “büyü” (“feitiço”) para descrever o amor, reforçando a ideia de que esses sentimentos fogem à razão e ao controle, tornando-se quase mágicos e inexplicáveis, como ela mesma já comentou em entrevistas.

A repetição de “Aşk! Öyle bir büyü ki... anlayamazsın” (“Amor! É um feitiço tão grande... você não consegue entender”) destaca o caráter misterioso e incontrolável do amor, sugerindo que, por mais que se tente compreender ou racionalizar, ele permanece além do nosso alcance. O trecho “Seven kalbi istesen de susturamazsın!” (“Mesmo que queira, não consegue silenciar um coração apaixonado!”) reforça que o coração apaixonado não pode ser calado, mesmo diante do sofrimento ou da vontade de esquecer. Considerando a trajetória de vida de Deniz Seki, marcada por desafios e superações, a canção ganha ainda mais profundidade: para ela, o amor é tanto fonte de dor quanto de esperança, uma força que persiste apesar das adversidades e que desafia a lógica e o tempo.