exibições de letras 27.309

Let Somebody Go (feat. Coldplay)

Selena Gomez

A dor e a aceitação em "Let Somebody Go (feat. Coldplay)"

"Let Somebody Go (feat. Coldplay)", de Selena Gomez, aborda como amor e dor estão profundamente conectados, especialmente no momento da separação. Um dos pontos centrais da música é a tentativa de entender racionalmente o fim de um relacionamento, como na passagem: “When I called the mathematicians and I asked them to explain / They said love is only equal to the pain” (Quando liguei para os matemáticos e pedi para eles explicarem / Eles disseram que o amor é igual à dor). A letra mostra que, mesmo buscando explicações lógicas, o amor continua sendo um sentimento que foge à razão, e sua intensidade muitas vezes se reflete no sofrimento da perda.

O videoclipe reforça essa ideia ao mostrar o mundo dos protagonistas se desintegrando, simbolizando como a separação pode abalar todas as estruturas emocionais. A música também fala sobre a gratidão pelo que foi vivido e a dor da despedida, como em: “You gave everything this golden glow / Now turn off all the stars / 'Cause this I know / That it hurts like so / To let somebody go” (Você deu a tudo esse brilho dourado / Agora apague todas as estrelas / Porque eu sei / Que dói tanto / Deixar alguém ir). As metáforas celestiais, como “loved you to the Moon and back again” (te amei até a Lua e de volta) e “turn off all the stars” (apague todas as estrelas), expressam a grandiosidade do sentimento e o vazio após o término. Apesar da tristeza, a música reconhece que o amor verdadeiro precisa ser demonstrado e, às vezes, deixado ir, como no refrão: “when you love somebody / got to let somebody know” (quando você ama alguém / tem que deixar essa pessoa saber). O verso final, “But you're still with me now, I know” (Mas você ainda está comigo agora, eu sei), sugere que a presença da pessoa amada permanece, seja na memória ou na influência emocional que deixou.

Composição: Apple Martin / Bill Rahko / Chris Martin / Guy Berryman / Jonny Buckland / Leland Wayne / Max Martin / Olivia Waithe / Oscar Holter / Will Champion. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Bardigang e traduzida por Bruna. Legendado por Dimitria. Revisão por Bruna. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Selena Gomez e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção