Blindfold

Venda nos Olhos

Blindfold

O segredo mais bem guardado é uma visão de nós mesmosThe most closely guarded secret is a vision of ourselves
O conhecimento de quem realmente somos é uma verdade muitas vezes bem escondidaThe knowledge of who we really are is a truth often hidden well
Nossa consciência é encoberta por métodos de negaçãoOur consciousness is veiled by methods of denial
Fissuras, vícios e hábitos que ofuscam os fatos por um tempoFixations addictions and habits to shade the facts for a while

Cobrir os olhos te permite se esconder em segurançaCovering your eyes you can safely hide behind
Na estreita faixa de evasão que te deixa contar mentirasThe narrow band of evasion that lets yourself tell lies

O que você finge não saber (cobrindo os olhos)What do you pretend not to know (covering your eyes)
Quando você coloca a venda nos olhos? (Disfarçado de propósito)When you put on your blindfold? (Willfully disguised)

Cego e sem rumo, você esbarra na realidadeSightless and aimless you bump into reality
Com sua falsa autodefesa, você perde oportunidadesWith your ersatz self-protection you miss opportunity
Romance tenso, sentimentos inexplicáveisRomance strained, feelings unexplained
A dor confortável e familiar da consciência contida de forma voluntáriaThe comfortable familiar pain of aware-ness willingly constrained

Disfarçado de propósito, sua compreensão mascarada por trásWillfully disguised your understanding masked behind
Da estreita faixa de evasão que te deixa contar mentirasThe narrow band of evasion that lets yourself tell lies

O que você finge não saber (cobrindo os olhos)What do you pretend not to know (covering your eyes)
Quando você coloca a venda nos olhos? (Disfarçado de propósito)When you put on your blindfold? (Willfully disguised)