Don't Just Call Me

Não Me Chame Apenas

Don't Just Call Me

Não me chame apenasDon't just call me
não venha só me cumprimentardon't just say hi to me
lembre-se deste título (da música)remember this title (of the song)

Você se importa com a minha situação mesmo não sendo quem eraYou care about my situation even though you're not who it was
Quando você se curva e beija minha mão devagar, você acha que isso é fácilWhen you bow and kiss, my hand slowly, you think this is an easy thing

É, não me chame,Yeah don't call me,
é, não venha só me cumprimentar,yeah don't say hi to me,
diga isso faz tempo (ou seja: você está atrasado)say it a long time ago (meaning: you're too late)

Você se importa com a minha situação e isso não é o que eraYou care about my situation and this is not what it was
Não me chame apenas,Don't just call me,
continue me chamando,keep calling me,
acorde quem estiver por perto (com todas as ligações)wake up whoever is around (with all the calls)

Você se importa com a minha situação e você não é quem eraYou care about my situation and you are not who it was
Por que você só me chama,Why do you just call me,
o que você quer me dizer, algum tipo de explicação?what do you want tell me some kind of explanation

Eu não gosto desse seu silêncio de jeito nenhumI don't like this silence of yours at all
Vou acabar no lugar dela, depois dela ou antes dela, me dá algo como dois mesesI'm going to end up in place of her after her or before her give me something like two months

Não esqueça que em um tempo você amou doisDon't forget that at one time you loved two
Eu consigo entender o que você está dizendoI can take what you're saying
Sinto que se você apenas sorrir, tudo se torna razoávelI feel that if you just smile everything becomes reasonable

Não me chame apenas,Don't just call me,
não venha só me cumprimentar, eu tenho muita coisa acontecendodon't just say hi to me, I have a lot of things going on
Você se importa com a minha situação,You care about my situation,
e eu não sei o que está acontecendo.and I don't know what's happening.