Abschied

Despedida

Ich versuchte zu reden, doch du hast nicht verstandenTentei falar, mas você não entendeu
Ich bin nach Hause gegangen, hab dich angerufen, doch du hast nicht abgehobenVoltei pra casa, te liguei não atendeu

Ich gebe mich der Stadt hinEu me entrego à cidade
Ich suche nach dirVou atrás de você
Einige Dinge ändern sich nichtAlgumas coisas não mudam
Doch wie kann ich das wissen?Mas como posso saber
Ich will diese Zweifel ausräumenQuero tirar essa dúvida

Ich habe mich selbst erkanntEu me dei conta de mim mesmo
Und wenn ich dein Foto sehe, scheint es, als würdest du mit mir redenE quando vejo sua foto parece que você tá falando comigo
Jetzt bin ich im NachteilAgora eu tô no prejuízo
Ich hätte dich so gerne gesehenBem que eu queria te ver
Doch ich kann nichtMas não posso
Weil meine Augen voller Tränen sindPorque meus olhos estão encharcados
Ich kann dich nicht sehenEu não consigo te ver
Zumindest im MomentPor enquanto

Ich wollte nicht gehenEu não queria partir
Doch du hast mich überzeugtMas você me convenceu

Ich wollte nicht gehen...Eu não queria partir...

Ich will nur nicht, dass duSó não quero que você
Mich hypnotisierstMe mantenha hipnotizado
Ich zweifle an allem, was dem folgt, was am einfachsten istDuvido de tudo que segue pelo o que é mais fácil
Ich gebe mich dir hinEu me entrego a você
Wie eine Stadt, die ihre Mauern niederreißtComo uma cidade derruba os muros
Und die Realität unserer doppelten Einsamkeit zeigtMostrando a realidade da nossa dupla solidão

Ich habe mich selbst erkanntEu me dei conta de mim mesmo
Und wenn ich dein Foto sehe, scheint es, als würdest du mit mir redenE quando vejo sua foto parece que você tá falando comigo
Wer wird dieses Kreuz tragen?Quem vai carregar esse crucifixo?
Ich hätte dich so gerne gesehenBem que eu queria te ver
Doch ich kann nichtMas não posso
Weil meine Augen voller Tränen sindPorque meus olhos estão encharcados
Ich kann dich nicht sehenEu não consigo te ver
Zumindest im MomentPelo menos por enquanto

Ich wollte nicht gehenEu não queria partir
Doch du hast mich überzeugt...Mas você me convenceu...

Ich wollte nicht gehen.Eu não queria partir.