Saipan

Saipan

Saipan

Neste verão, aqui é ENJOIRAIFU Ah
ことしのなつはここでENJOIRAIFU Ah
Kotoshi no natsu wa Koko de ENJOIRAIFU Ah
Sob o sol, nós, estudantes do ensino médio
たいようのしたでぼくらこうごうせい
Taiyou no shita de BOKUra kougousei
("Estou sentindo isso") JOFU disse
きもちよいんだなあ）JOFUはいいますた
("Kimochi yoinda naa") JOFU wa iimashita
Hoje, a tartaruga TAN está cheia de energia, SA Ah
きょうのかめTANはげんきいっぱいSA Ah
Kyou no kame TAN wa genki ippai SA Ah
Seu rosto é tão adorável, adorável
あなたのかおはもぞっこもぞっこ
Anata no kao wa Mozokko Mozokko
("Mas, não é que eu odeie") Melty Me
でも、きらいじゃない）Melty Me
("Demo, KIRAI ja nai") Melty Me

No paraíso do verão, encontrei a garota e Kamato Ryuusuke
とこなつのらくえんでであったこじきとカマトリュウスケ
Tokonatsu no rakuen de deatta kojiki to Kamato Ryuusuke
E então, me apaixonei...
そして、こいにおちた
Soshite, koi ni ochita

Ryuusuke ardente e a garota, um amor de verão
もえあがるリュウスケとこじきのひとなつのこい
Moeageru Ryuusuke to kojiki no hito natsu no koi
O palco da vida, uma vez na vida
じんせいいちどのはれぶたい
Jinsei ichido no harebutai
A vida pode mudar neste verão, né!! Fu!
じんせいかえちゃうなつかもね!! Fu!
Jinsei kaechau natsu ka mo Ne!! Fu!
É tão lindo, né!!
すてきだね!!
Suteki da Ne!!

No paraíso do verão, encontrei a garota e Kamato Ryuusuke
とこなつのらくえんでであったこじきとカマトリュウスケ
Tokonatsu no rakuen de deatta kojiki to Kamato Ryuusuke
E então, o verão chegou ao fim
そしてなつのおわり
Soshite natsu no owari

("Não vá... Não me abandone...") Quero calor
いかないで... わたしをすてないで...）ぬくもりがほしい
("Ikanai de... Watashi o sutenaide...") Nukumori ga hoshii
Acho que gosto de você
わたしはあなたがすきかもね
Watashi wa ANATA ga suki kamo Ne
O cara coberto de óleo xxxx FUFUFU FUNFUN
あぶらにまみれたおとこのxxxx FUFUFU FUNFUN
Abura ni mamireta otoko no xxxx FUFUFU FUNFUN
Ryuusuke ardente e a garota, um amor de verão
もえあがるリュウスケとこじきのひとなつのこい
Moeageru Ryuusuke to kojiki no hito natsu no koi
O palco da vida, uma vez na vida
じんせいいちどのはれぶたい
Jinsei ichido no harebutai
A vida pode mudar neste verão, né!! Fu!
じんせいかえちゃうなつかもね!! Fu!
Jinsei kaechau natsu ka mo Ne!! Fu!

É difícil, mas eu tenho que voltar ao Japão ("Com certeza, vamos nos encontrar de novo, né?")
つらいけど、にほんにかえなきゃ（きっとまたあえるよね
TSURAI kedo, Nihon ni kaeranakya ("Kitto mata aeru yo ne?")
O primeiro e o último grande amor
さいしょでさいごのだいれんあい
Saisho de saigo no dai ren'ai
A vida pode mudar, JOFU, né
じんせいかえちゃうJOFUかもね
Jinsei kaechau JOFU ka mo Ne
É incrível, né
むてきだね
Muteki da Ne