exibições de letras 47.702

Gather My Tears (내 눈물 모아)

Seo Ji-won

Dor e esperança em "Gather My Tears (내 눈물 모아)" de Seo Ji-won

Em "Gather My Tears (내 눈물 모아)", Seo Ji-won transforma a dor da perda em uma mensagem de esperança, usando a imagem de "juntar lágrimas" e enviá-las como uma carta ao céu. Esse gesto simboliza o desejo de reconquistar um amor perdido ou de reencontrar alguém após a morte. O contexto da morte precoce do artista, com a música lançada postumamente e acompanhada de imagens de seu funeral e carta de despedida, intensifica o sentimento de saudade e a sensação de ausência irreparável presentes na letra. Versos como “내 눈물의 편지 하늘에 닿으면 언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로” (Se minha carta de lágrimas chegar ao céu, algum dia você voltará para mim) ganham um significado ainda mais profundo diante dessa realidade.

A letra também aborda a resignação e a persistência do sentimento, mesmo sem reciprocidade. Em “너의 사랑이 아니라도 네가 나를 찾으면 너의 곁에 키를 낮춰 눕겠다고” (Mesmo que não seja o seu amor, se você me procurar, deitarei ao seu lado humildemente), a expressão "baixar a altura" representa humildade e entrega total, reforçando a ideia de um amor incondicional e silencioso. O tom melancólico é marcado pela promessa de esperar, mostrando que a esperança permanece viva apesar da dor. O sucesso duradouro da música e sua presença em trilhas sonoras de dramas coreanos mostram como essa expressão de saudade, esperança e espera continua tocando quem já viveu a perda ou a distância de alguém querido.

Composição: Jung Jae Hyung. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Nicole e traduzida por lacontribry. Legendado por lacontribry. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Seo Ji-won e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção