Gates Of Inanna

Portões de Inanna

Gates Of Inanna

Um flash de arrogância surge no meu sangue, e o calor dissipa minhas dúvidasA flash of arrogance surges through my blood, and it's heat dispels my doubts
Eu devo reivindicar o que é prometido, e nem Deus, nem besta humildeI must claim what is promised, and neither God, nor lowly beast
Nem apreensão fraca dificultará meus esforçosNor weak apprehension will hamper my efforts

Como se motivado por jovens recapturadosAs if motivated by recaptured youth
Eu passo pelos portões e exijo entrada, exijo audiênciaI stride through the gates and demand entrance, demand audience

Os poderes da Terra zombam e zombam, mas o riso deles não faz nada para abalar minha decisãoThe powers of the Earth scoff and sneer, but their laughter does nothing to shake my resolve
Não até perder o que tenho mais querido, percebo minha loucuraNot until I lose what I hold dearest do I realize my folly

O horror, derrotaThe horror, defeat
Minha ruína começouMy ruin, begun
Ego-morte completaEgo-death, complete

Sacrifício; a que custo?Sacrifice; at what cost?
Minha dor é ampliada porMy pain is magnified by
Auto-aversão, ninguém para culparSelf-loathing, no one to blame
O que eu fiz?What have I done?