Crítica social global em “Structure Violence (Azzes)” do Sepultura

Em “Structure Violence (Azzes)”, o Sepultura utiliza palavras em inglês, francês e português — como “Absurdité, absurdity, absurdo... Égalité, democracy, igualdade...” — para mostrar que a opressão e a luta por democracia são desafios universais, presentes em diferentes culturas e países. O termo “structure violence” vai além da violência física, abordando formas de opressão institucionalizadas e sistêmicas, como desigualdade econômica e social, que se mantêm dentro das estruturas de poder.

A letra é direta ao exigir a saída de figuras opressoras: “Fallen dictators, instigators, aggravators step down” (“Ditadores caídos, instigadores, agravadores, afastem-se”). Essa frase representa qualquer agente de poder que sustenta sistemas injustos. O refrão repetitivo, junto ao ritmo tribal dos tambores dos Les Tambours du Bronx, reforça a sensação de urgência e força, funcionando como um chamado coletivo à ação. Ao citar “the fingers are on the triggers of change” (“os dedos estão nos gatilhos da mudança”) e “a power change to other hands” (“uma mudança de poder para outras mãos”), a música sugere que a transformação está próxima e depende da mobilização popular para romper com a “catastrophe” (“catástrofe”) causada pela ganância e pelo controle das necessidades humanas por poucos. Assim, o Sepultura faz uma crítica social contundente, defendendo a derrubada de estruturas opressoras e a busca por igualdade e democracia reais.