Born Stubborn

Resistência e identidade em "Born Stubborn" do Sepultura

Em "Born Stubborn", o Sepultura expressa orgulho por suas origens e uma postura de resistência diante de pressões externas. O verso “I got my tribe, it's my own right” (“Eu tenho minha tribo, é meu próprio direito”) destaca o sentimento de pertencimento e a recusa em se submeter a padrões impostos. Essa mensagem se conecta diretamente à proposta do álbum "Roots", que mistura o metal com elementos da cultura indígena brasileira, como as percussões tribais e o canto xavante, reforçando a valorização das raízes culturais.

A letra é clara ao rejeitar qualquer tipo de imposição: “Obey no one no matter what? Our life it's our right / Why don't you go away” (“Obedecer a ninguém, não importa o quê? Nossa vida é nosso direito / Por que você não vai embora”). Essa atitude reflete a trajetória do Sepultura, marcada pela busca de independência criativa e pela recusa em seguir fórmulas do mercado. Ao repetir “Born in pain, born stubborn” (“Nascido na dor, nascido teimoso”), a banda associa a teimosia à superação de dificuldades, mostrando que a dor fortalece a identidade. O trecho “Tearing down the wall that try to hold us in” (“Derrubando o muro que tenta nos prender”) simboliza a luta contra barreiras sociais e culturais, enquanto “Sepultura in our hearts / Can't take it away / These Roots will always remain” (“Sepultura em nossos corações / Não podem tirar / Essas raízes sempre permanecerão”) reforça a ideia de que a identidade construída a partir das origens é inabalável. Assim, a música se consolida como um manifesto de resistência, orgulho e fidelidade às próprias convicções.