Time is idle...

O Tempo é Vago...

Time is idle...

Um pássaro em uma gaiola de ouro em um quarto cinza e sóbrio sem luz e sem janelas está sozinho com o frio amor de Deus.A bird in a cage of gold in a grey and sober room without light and without windows it's alone with the cold love of God.
O pássaro escapa e se lança no mato entre os espinhos que um dia foram uma coroa e morre em uma bela canção.The bird escapes and thrusts itself into the bush among the thorns that once have been a crown and dies in a beautiful song.

O tempo está desacelerando, estamos encarando a parede.Time is slowing down we are staring at the wall.
Tudo permanece igual e não conseguimos ver nada.Everything stays just the same and we can't see at all.
Encarando a parede…Staring at the wall…
Amantes se fundem e se separam antes que o amor os traga uma única morte.Lovers fuse and separate before love brings them one death.
Eles se envolvem em barro enquanto a primavera de seu coração está perdendo o fôlego. A morte é o único amor que realmente alivia?They wrap themselves in clay as the spring of their heart is losing its breath Is death the only love which truly eases?

É onde o medo se esconde, onde o tempo não faz mal, onde estamos para sempre.It's where fear hides away, where time means no harm, where we are forever.

Como sol e lua encontram coragem para subir e vagar perdidos em órbita.How do sun and moon find the courage to climb up to wander lost in orbit.

Se ao menos fossem como amantes entrelaçados.If only they were like lovers entwined.

Não digo uma palavra.I don't breathe a word.

Não sonho, mas me pergunto.I don't dream but wonder.