exibições de letras 20.987

Мало тебя (malo tebya)

Serebro

Desejo intenso e entrega total em “Мало тебя” de Serebro

Em “Мало тебя”, do grupo Serebro, a repetição do verso “мне мало-мало-мало тебя” ("não é suficiente de você") destaca um desejo intenso e quase obsessivo pela presença do outro. A letra transmite uma sensação de dependência emocional, reforçada por frases como “я схожу с ума” ("estou enlouquecendo"), mostrando que a paixão vivida é tão forte que leva à perda de controle. Esse sentimento de carência extrema é o fio condutor da música, criando uma atmosfera de urgência e entrega total.

A busca constante por proximidade aparece em versos como “нежные обними, нежно я опять мою руку возьми, чтобы вместе упасть” ("abraça-me suavemente, pegue minha mão de novo, para cairmos juntos"). O ato de “cair juntos” pode ser entendido tanto como uma entrega ao amor quanto como se perder na paixão, reforçando a ideia de que a relação é tão envolvente que tudo ao redor perde importância. A frase “даже если всё - ложь, так будет не всегда” ("mesmo que tudo seja mentira, não será sempre assim") revela vulnerabilidade e esperança, sugerindo que, apesar das dúvidas, há uma expectativa de superação. O videoclipe, conhecido por sua ousadia, amplia o debate sobre limites e tabus nas relações, refletindo a intensidade emocional que Serebro imprime na canção.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Juliana e traduzida por Cossich. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Serebro e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção