Журавли (zhuravli)

Мне кажется порою, что солдатыMne kazhetsya poroyu, chto soldaty
С кровавых не пришедшие полейS krovavykh ne prishedshie poley
Не в землю нашу полегли когда-тоNe v zemlyu nashu polegli kogda-to
А превратились в белых журавлейA prevratilis' v belykh zhuravley

Они до сей поры с времён тех дальнихOni do sey pory s vremyon tekh dal'nikh
Летят и подают нам голосаLetyat i podayut nam golosa
Не потому ль так часто и печальноNe potomu l'tak chasto i pechal'no
Мы замолкаем, глядя в небеса?My zamolkayem, glyadya v neba

Летит, летит по небу клин усталыйLetit, letit po nebu klin ustaly
Летит в тумане на исходе дняLetit v tumane na iskho-de dnya
И в том строю есть промежуток малыйI v tom stroyu yest' promezhutok malyy
Быть может, это место для меняByt' mozhet, eto mesto dlya menya

Настанет день и с журавлиной стаейNastanet den' i s zhuravlinoy stayey
Я поплыву в такой же сизой мглеYa poplyvu v takoy zhe sizoy mgle
Из-под небес по-птичьи окликаяIz-pod nebes po-ptich'i oklikaya
Всех вас, кого оставил на землеVsekh vas, kogo ostavil na zemle

Мне кажется порою, что солдатыMne kazhetsya poroyu, chto soldaty
С кровавых не пришедшие полейS krovavykh ne prishedshie poley
Не в землю нашу полегли когда-тоNe v zemlyu nashu polegli kogda-to
А превратились в белых журавлейA prevratilis' v belykh zhuravley