QUI CON ME

AQUI COMIGO

QUI CON ME

Tem uma música no rádio que toca e fala de nósC'è una canzone alla radio che suona e che parla di noi
Desse amor que vai ficar pra sempre, não vai passar nuncaDi quell'amore che resterà sempre, non passerà mai
E quando eu te penso, sinto chegarE quando ti penso, lo sento arrivare
Aquela sensação que atravessa o coraçãoQuel brivido dentro che attraversa il cuore
Nesse silêncio eu ouço sua vozIn questo silenzio sento la tua voce
Acaba com a raiva, a sede, a fomeCalma la rabbia, la sete, la fame
E não vai mudar essa cumplicidadeE non cambierà quella complicità
Que desde criança eu procurava nos seus olhosChe da bambina cercavo nei tuoi occhi
E que pra sempre vai me acompanharE che per sempre mi accompagnerà

E se eu te levasse pra longe das estrelasE se ti portassi via da quelle stelle
Pra apagar sua despedida da minha pelePer cancellare il tuo addio dalla mia pelle
Eu escalaria a terra e o céuScalerei la terra e il cielo
Até o universo inteiroAnche l'universo intero
Pra te ter de novo aqui comigoPer averti ancora qui con me

E eu falo com você como se estivesse ao meu ladoE ti parlo come se mi stessi accanto
Duas gotas d'água nunca se perdem no marDue gocce d'acqua non si perdono nel mare mai
E então me olha, mas como eu sou parecido com você!E poi guardami, ma quanto ti assomiglio!
Nas mãos, no amor que você colocava em tudo que faziaNelle mani, nell'amore che mettevi ogni volta nelle cose
E cada dia era sempre uma festaEd ogni giorno era sempre da festeggiare
Eu também sou assimSono anch'io così
Nós tão parecidosNoi così simili
Nós tão parecidosNoi così simili
E se eu te levasse pra longe das estrelasE se ti portassi via da quelle stelle
Pra apagar sua despedida da minha pelePer cancellare il tuo addio dalla mia pelle
Eu escalaria a terra e o céuScalerei la terra e il cielo
Até o universo inteiroAnche l'universo intero
Pra te ter de novo aqui comigoPer averti ancora qui con me

E se eu te levasse pra longe das estrelasE se ti portassi via da quelle stelle
Te abraçaria forte agora e pra sempreTi stringerei forte anch'io ora e per sempre
Eu escalaria a terra e o céuScalerei la terra e il cielo
Até o universo inteiroAnche l'universo intero
Pra te ter de novo aqui comigoPer averti ancora qui con me

Quanta vida o tempo roubaQuanta vita ruba il tempo
Além dos limites, eu te sintoOltre i limiti, ti sento
Sei que você ainda está aqui comigoSo che sei ancora qui con me
Comigo, comigoCon me, con me