Couleur Café

Desejo e efemeridade em “Couleur Café” de Serge Gainsbourg

Em “Couleur Café”, Serge Gainsbourg utiliza o café como uma metáfora para expressar tanto a admiração pela beleza da mulher retratada quanto a intensidade e a transitoriedade do desejo. Ao repetir “J'aime ta couleur café” (“Eu amo sua cor de café”), ele não só exalta a cor da pele da amada, mas também associa sua presença ao efeito estimulante e passageiro do café. Isso fica evidente em “Si tu fais comme le café / Rien qu'à m'énerver / Rien qu'à m'exciter / Ce soir la nuit sera blanche” (“Se você faz como o café / Só me deixa nervoso / Só me excita / Esta noite será em claro”), onde a excitação e a insônia provocadas pelo café se misturam ao fascínio e à inquietação do amor.