
Élisa (Tu Seras mon Infirmière)
Serge Gainsbourg
Elisa: Um Romance Inocente e Intenso
A música 'Elisa' de Serge Gainsbourg é uma ode ao amor jovem e despreocupado, onde a simplicidade das ações cotidianas se transforma em gestos de carinho e intimidade. A repetição do nome 'Elisa' ao longo da canção enfatiza a devoção e a fixação do narrador pela figura feminina, criando uma atmosfera de proximidade e afeto. A expressão 'saute-moi au cou' (pule no meu pescoço) sugere um desejo de proximidade física e emocional, um abraço que simboliza a união e a entrega mútua.
A letra também explora a diferença de idade entre os amantes, com o narrador mencionando 'tes vingt ans, mes quarante' (teus vinte anos, meus quarenta). Essa diferença, no entanto, não é vista como um obstáculo, mas sim como um elemento que enriquece a relação. A frase 'si tu crois que cela me tourmente' (se você acha que isso me atormenta) reforça a ideia de que o amor transcende as barreiras etárias, focando apenas na conexão genuína entre os dois.
Além disso, a canção utiliza metáforas simples e cotidianas para expressar o carinho, como 'cherche-moi des poux' (procure piolhos em mim) e 'enfonce bien tes ongles dans la jungle de mes cheveux' (afunde bem suas unhas na selva do meu cabelo). Esses gestos, que podem parecer triviais, são na verdade demonstrações de intimidade e cuidado, revelando um amor que se manifesta nos pequenos detalhes do dia a dia. A música, portanto, celebra a pureza e a intensidade de um amor que é ao mesmo tempo inocente e profundo, destacando a beleza das pequenas coisas que unem duas pessoas.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Serge Gainsbourg e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: